mkuwata による投稿:

Ubuntu7.10で端末を利用中に次のことに気づきました。

sudo su - でroot権限にすると、/home/(account)/の下の日本語名のフォルダがすべて?????で表示されます。

普段はroot権限にすることはあまりないのですが、インターフェイス上不統一な感じなのでご報告しました。

間違っていたらごめんなさい。
root環境にログインすることを想定していないと思いますので、環境構築されていないのだと思います。
また、root環境で、日本語表示が出来なくても、何の問題もないと思います。
他のディストリでも、テキストモードで、rootログインすると、強制的に英語モードになるものもあります。
（Ubuntuで、rootでログインするのは、ポリシー違反？）

#追加
Fedora 8 のデフォルトでは、rootでのグラフィカルログインすら許さない設定になった。

最後の編集者: si (2007-11-10 21:54:18)

Cametan による投稿:

7.04の時、試したんですが、マルチユーザー環境にすると、インストールした本人のアカウントはさておき、新しく加えたユーザーのディレクトリでは日本語環境になってなかったんですよね。
まあその辺は僕も確かに「インターフェース上不統一」とは思いました。

初めてUbuntuで、ユーザを追加してみました。
RedHat系（主にFedora）のものでしか、GUIで「ユーザ追加」をしたこと無かったので、主な違いを列挙してみます。
（管理者コマンドを使えないユーザを追加する）
＊ユーザ追加の前に、そのユーザ用にグループを追加しないと専用グループはできない。
　Fedoraでは、ユーザ追加画面にグループ作成チェックボックスがある
＊デフォルトでは、管理者コマンドは使えないのでそのまま(拡張タブで変更できる)
　sudo コマンドは、パスワード聞かれるが、単にパスされて終わり、何のメッセージもでない。
＊デフォルトでは、Anthyになっていない、SCIMを起動し、日本語（Anthy）に変更する
　IPA-X-SAMPA と表示されてた。