cadmus と申します。　Ubuntu 9.10 をインストールしたばかりです。

バッファローの NAS（LinkStation） をネットワークでつないでいるのですが、どうしても　mount できません。

メニューの＜場所＞→＜ネットワーク＞→＜Windows ネットワーク＞からは、日本語のファイル名を含めて、無事読めています
（ホームディレクトリーの.smb/smb.conf.append ファイル設定済み）。

ところが、
      sudo mount -t smbfs //HD-HLANC6A/share /mnt/nas
と入力すると、
      mount: 間違ったファイルシステムタイプ、不正なオプション、
       //HD-HLANC6A/share のスーパーブロックが不正、コードページまたは
       ヘルパープログラムの未指定、或いは他のエラー
というエラーになってしまいます。

「コードページ云々」と言われたので、
-o iocharset=utf8,codepage=utf8
というオプションをつけても、ダメですし、また、ホスト名ではなく IP アドレスを指定しても変わりません。

ネット上では、簡単に mount できるように書いてあるのですが、どうしてダメなのでしょうか。　別の方法で読めているだけに不思議
です。 ご教示願えれば幸です。 何とぞよろしくお願いいたします。