私の力では調べることができませんでしたので投稿しました。

使用環境は以下の通りです。
Ubuntu10.04 32bit
Gnumeric1.10.1
OpenOffice.org3.2.0

Gnumericで、ファイル形式をODF/OpenOffice(*.ods)として保存したものを
OpenOffice.orgで開こうとすると以下のようなエラーが出ます。

ファイル'*.ods'は汚染されているため、開くことができません。
OpenOffice.orgで修復を試してください。
この汚染は、データ送信に伴う、ドキュメントの改ざんまたは構造的なドキュメントの
損傷により引き起こされた可能性があります。
修復されたドキュメントの内容は信用しないことを推奨します。
このドキュメントのマクロの実行は無効化されます。
OpenOffice.orgで、ドキュメントの修復を試みますか?
 
ファイル形式の指定するときに出てくる2種類の.ods形式のいずれで保存しても
結果は同じでした。
(with foreign element と without foreign element)
(この2つの形式の違いは分かりませんが)

修復を試みると、ファイル名が'無題１(修復されたドキュメント)'になりますが、
内容は、日付形式で表示されなかったり、文字の大きさが変わったりすることはあるものの、
ほぼ保存した通りに表示されます。

.xlsや.xlsx形式で保存すると、エラーが出ることなく開くことができます。

大きな支障がないとはいえ、気にはなります。
エラーが出ず、ファイル名も変わらないで、開くことはできないのでしょうか?