はじめまして。Iryuと申します。
先日よりLinuxのUbuntuを使用しようと試みている、Linux全くの初心者です。
Googleで探したり、いろいろ検索してみたりして探したのですが、英文サイトなどもがんばって読んでみましたが、
どうしても解決しないのでこちらで質問させていただきます。

昨日はじめてUbuntuをインストールさせていただきました。
バージョンは「デスクトップ版、7.10のi386日本語版」です。

インストール後、［システム］-［システム管理］-［制限つきドライバの管理］を開き、「ATIの高性能グラフィックドライバ」にチェックを入れる。
その後に再起動をして、compiz-fusionもメニューにでるように設定しました。

それで、設定画面などはメニューにでるのですが、設定しようとしてもできず、「外観の設定」へ行き「視覚効果」をつけようとしたら
「The Composite extension is not available」というエラーがでて一行に設定することができません。

他のチェックをしてみてもあまり問題ないような感じでしたので大丈夫だと思ったのですが、
何度再起動しても設定しなおしても「The Composite extension is not available」とでてcompiz-fusionがどうしても設定できません。
何か足りないものがあるのでしょうか。それともこれはできないということなのでしょうか。

グラフィックカード：「ATI Radeon X1300 PRO」
WindowsXPとのデュアルブートでインストール
ATIドライバ設定済み

やってみたコマンド調査結果
１：「grep -i Driver /etc/X11/xorg.conf」

        Driver          "kbd"
        Driver          "mouse"
        Driver          "wacom"
        Driver          "wacom"
        Driver          "wacom"
        Driver          "fglrx"
        Driver          "ati"

２：「lspci | grep -i ati」

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation 82P965/G965 Memory Controller Hub (rev 02)
00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation 82P965/G965 PCI Express Root Port (rev 02)
00:19.0 Ethernet controller: Intel Corporation 82562V 10/100 Network Connection (rev 02)
00:1a.0 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Contoller #4 (rev 02)
00:1a.1 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #5 (rev 02)
00:1a.7 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB2 EHCI Controller #2 (rev 02)
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) HD Audio Controller (rev 02)
00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) PCI Express Port 1 (rev 02)
00:1d.0 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #1 (rev 02)
00:1d.1 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #2 (rev 02)
00:1d.2 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #3 (rev 02)
00:1d.7 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB2 EHCI Controller #1 (rev 02)
00:1e.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801 PCI Bridge (rev f2)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation 82801HH (ICH8DH) LPC Interface Controller (rev 02)
00:1f.2 SATA controller: Intel Corporation 82801HR/HO/HH (ICH8R/DO/DH) 6 port SATA AHCI Controller (rev 02)
00:1f.3 SMBus: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) SMBus Controller (rev 02)
01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV516 [Radeon X1300/X1550 Series]
01:00.1 Display controller: ATI Technologies Inc RV516 [Radeon X1300 Pro] (Secondary)

３：「glxinfo | grep direct」

direct rendering: Yes


一度、事前にインストールしてその時もこの症状が起こったのですが、いろんなサイトを見て、関係のありそうなドライバをチェックしていたり、
再起動したり、ドライバをはずしてまた入れてみたりしたらなぜかできるようになっていました。
その後ちょっと不具合が生じたので今回再インストールをしたのですが…。

その時具体的に何をしたのかというのは本当にたくさんのことをしていた記憶があるのであまり覚えていません…。でも使えるようにはなっていました。
覚えているのは、どうしてもわからなくなって、Berylをインストールしたことでしょうか。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Desktop/3dDesktopBerylXgl
上記のアドレスもみていました。

でもBerylをインストールしようとしても「http://ubuntu.beryl-project.org/pool/feisty/main/libwnck/libwnck18_2.16.1-0ubuntu1.1_i386.deb の取得に失敗しました」などと出てしまって、どうにもインストールできなかったので、さらにバージョンがちがっていたので（「7.04」ではなくて「7.10」でしたので）だめなのかなと思ったのですが・・・。そういうのは関係ないのでしょうか。

プログラムの設定等もコマンドもさっぱりといっていいほど分かってはいないのですが、どうか手助けいただきたいです。
ちょっとしたことでもよいのでよろしくお願いいたします。