当方では再現しません。
Ubuntu 10.04
Firefox 3.6.3 日本語版（デフォルト）

以下、可能性のあるものを列挙してみます。

（１）OS の違いによるものか
　　Windows XP とのデュアルブートということですので IE ではどうなのかを確認すれば
　　違いを切り分けて確認できるでしょう。

（２）ブラウザの違いによるものか
　　上記と同様です。他のブラウザでも同様かどうかで切り分けできるでしょう。
　　Swiftfox は特定の CPU に最適化されたビルドですが、そうではなくて Ubuntu デフ
　　ォルトの Firefox の同じバージョンではどうなりますか？

（３）言語（ロケール）の違いによるものか
　　これはほとんど可能性がないかと思われます。　
　
現象としてはリンク部分の表示が抜け落ちているものです。
ソースで見ると以下の部分ですね。
<a target="_blank" class="affiliate-link" href="http://www.seesaa.jp/afr.pl?affiliate_id=439560&amp;keyword=%96h%89%B9">防音</a>

他の下線部分も同様なのか、その部分だけで起きる現象なのかがヒントになるでしょう。
どちらでしょうか？

もしその部分だけが表示されないのであれば何者かがブロックしている可能性があります。
何かアドオンなり、スクリプトなりが影響を与えているものと推察します。

とりあえず Firefox のセーフモード起動や新規プロファイルでどうなるか試して確認してみ
ましょう。
以下のドキュメントをよく読んで問題を切り分けてみてください。
Firefox サポート / ナレッジベース / 基本的なトラブルシューティング
Firefox サポート / ナレッジベース / 拡張機能やテーマのトラブルシューティング
　

＃Firefox を FF と略称するのは正確には間違いです。