Ecolinux 特有の問題かも知れないので、本家の BBS で聞いてもらった方が良いかも知れません。
http://ecolinux.bbs.fc2.com/
このフォーラムでは Mint あたりなら多分使ってる人がいると思いますが、Ecolinux は情報が少ないと思うんですよね。
それに、Ubuntu 公式派生 distro ではないので、ちょっと扱いも違いますのでね。

はい、少なくとも私の環境では、仰るような症状は発生していません。
Ubuntu10.04 です。
それに、誤解してほしくありませんが、

Ecolinux 特有の問題かも知れないので、

と書いたのは、ecolinuxというディストリビューションに起因していると決めつけている訳ではありませんよ。
それでは、私が Ecolinux がダメと言っているように聞こえますよね。

同じ Ubuntu 系と言いましても公式でない派生物は、その作者のポリシーで色々とカスタマイズやチューンがされているわけでして、Ubuntu 本家のリポジトリやソフトウェアがほぼ共通に使えるとは言っても、それはソースレベルでの話でありまして、実際のバイナリその他は微妙に挙動が異なったり、場合によっては上手く動かなかったりするケースは普通にありえる訳です。

私が Ecolinux の BBS で聞いた方が良いと言ったのは、そのあたりの、つまり、Ubuntu と比較してどのあたりをどういじっているとかの情報は、現に Ecolinux を使っているユーザや作者自身の方が詳しいわけなので、このパッケージでこのような挙動になるが修正方法はあるか？と言ったことは、そちらでの方が情報が得られる可能性が高いと思うからです。

それに、同じ Ubuntu 系とは仰っても、このフォーラムでは公式派生 distro 以外はサポートは出来ないと思います。

なるほど。そのような問題は見られないのですね。参考になります。
私が知りたいのはそういうことです。ありがとうございました。
ほかにも、多くの方から参考になるご意見をちょうだいできれば幸いです。

あと、誤解云々については、以下に引用する利用規約に照らして、私は議論するつもりはございません。
公共の場ですから、蒸し返さないようにお願い致します。

* 多数の人が集まる場では、考え方や感じ方の違いから感情的な対立が起こりがちです。感情的な対立は、参加者同士の関係を悪くし、直接関係のない、閲覧者の気分も害します。他のメンバーに対する罵倒や皮肉といった、感情的と取られる投稿は行わないでください。考え方、感じ方は人それぞれであり、自分の考えを無理に押し通しても、良い結果は得られません。どうしても強い表現を用いてしまう場合は、そのトピックには投稿しないでください。
* この利用規則に反しているように思われる投稿を見つけた場合も、メンバー同士でそれらを指摘することは避けてください。ほとんどの場合、そうした指摘は水掛け論となり、うまく問題を解決することはできないでしょう。本当に違反しているかどうか、措置が必要かどうかは管理者およびモデレータが判断します。問題のある投稿を見つけた場合、各投稿の右下にある「管理者に報告」のリンクを用いて、報告してください。

deguchik による投稿:

自分でどうにかする力もないので、待つしかないらしいことがわかっただけでも、だいぶ助かりました。

あ、いや。問題がどこにあるか明確で無く、
誰かが報告しなければ、いつまで経っても修正しようがないという意味では、
いろいろ試して問題の切り分けをして、
しかるべきところ(問題のある箇所によって変わります)に報告していただければよいのでは無いかという意見のつもりでした。

最初に例示されていたプログラムを見るとgtkなものもあればqt4なものもあるようなので、どちらかというとXサーバやXfceのテーマが怪しいような気はします。

hmatsueさま

ご親切にありがとうございます。
今のecolinuxは、9年前のthinkpadをゴミにするぐらいならと、インストール可能なスペックから逆に選んで入れてみただけでして、他のマシンにLinuxを入れる度胸はまだまだ、自分で責任が持てそうにないのです。

問題の切り分けをして、皆さんに貢献したいとも思うのですが、

9.10から10.04までに修正された問題なのか、
Xサーバの問題なのか、
テーマ(Xfceの外観の設定から変更できるもの)の問題なのか、
ecolinux独自の修正に起因するなにかしらかの問題なのか、
上記以外の全く別の問題なのか、

こうしたご指摘も、一つ一つ勉強させていただく手がかりとなりますので、わたしにはとても有益です。

おもしろそうなので最近になって本腰を入れてみようかという段階です。
その他のディストリビューション、バージョンを研究する上でも大変参考になっております。

情報的にはまるで駄文のような、泣き言を兼ねたお礼のようですいません。