こんにちは。スキャナについて質問です。
brother社製の複合機MFC-7420を購入し、
USB接続でLinux環境下で使おうとしています。

ちなみに、Vistaでは正常動作しました。

プリンターはbrotherのホームページから
ドライバをインストールして使用できるようになったのですが、
スキャナが依然として使えません。

一応、Linux（Debian）用のドライバが、
brotherのホームページで頒布されていたので、
それを導入しています。

ちなみに以下のコマンドを実行してみると、

kwatanabe@kwatanabe-desktop:~$ sane-find-scanner -q
found USB scanner (vendor=0x04f9, product=0x0180) at libusb:003:002
found USB scanner (vendor=0x0411, product=0x00fa) at libusb:001:004
kwatanabe@kwatanabe-desktop:~$ scanimage -L
device `brother2:bus2;dev1' is a Brother MFC-7420 USB scanner

となって、一応認識はしてもらえている見たいです。

症状としては、
Xsaneを起動すると、
「ディバイスをスキャンしています…」
というメッセージが出た後、
「デバイスを開けません'brother2:bus2;dev1':デバイスI/Oエラー」
となります。

どなたか、お分かりになる方、
教えてください。