Ubuntu 7.10 Desktopを使い始めたLinux初心者です。
別のWindows XP上にあるネットワーク共有プリンタ (EPSON LP-8100)
のドライバをインストールしようと思い、次の操作を行いました。

1)「システム」>「システム管理」>「印刷」で「プリンタの設定 - localhost」を開く。
2)「新規プリンタ」アイコンをクリックし、ネットワーク上のプリンタを自動検索してもらう。
3)「接続の選択」で「Windows Printer via SAMBA」を選択し、
SMBプリンタのネットワークパス（smb://[workgroup]/[server]/[printer]）を指定して。「進む」をクリックする。
4)「データベースからプリンタドライバを選択」で「製造元」として「EPSON」を選択し、「進む」をクリック、さらに「モデル」として「LP-8100」を選択して推奨ドライバを確認し「進む」。
5) プリンタ名（必須）・説明（オプション）・場所（オプション）を入力し、「適用」をクリックする。

問題点：5)で「適用」をクリックすると、

パスワードが必要です。
[username] のパスワード (localhost 上)?

というプロンプトが出て、パスワードを要求されますが、
ログインパスワードを入力して「OK」ボタンを押しても受け付けてもらえません :(

この問題はどうすれば解決されるでしょうか？
ご教示よろしくお願いします。