PDFファイルそのものや作り方に問題があるかもしれませんね(何らかの理由でUbuntuでは対応できない形式になっているとか)。OpenOffice.orgなどでもPDFファイルを作成できるので、簡単なファイルを変換して確認されてはいかがでしょうか。

公開することに問題がなければその印刷できないPDFファイルをどこかにアップロードすれば、詳しく確認してくれる人が出てくるかもしれません。

　同じ自宅のパソコンに、システム・コマンダー８を使ってFedora 7をマルチブートでインストールしていたものに、Adobe Reader 8.1.1の最新版をインストールして試してみたところ、Fedora 7では同じPDFファイルを印刷できました。プリンタドライバの設定というか、プリンタドライバのインストール方法（system-config-printer）は、Ubuntu7.10と同じものを使っているようです。

ということで、UbuntuとAdobe Reader 8.1.1の相性の問題のような気がしますけれども。もう少し率直に言うと、僭越ながらUbuntu7.10に問題があるような気がするのですが・・・。小生の環境等の問題でしたら、済みません。

書き忘れました。
開始しない印刷ジョブをキャンセルすると、「CUPS 操作中にエラーが発生しました:  'client-error-not-possible'.」というエラーダイヤログが出ます。

seijunです。グーグルで、PDFを検索しますと、いくつかPDFファイルが出て参りますが、そのうちpac.pdfというファイルをAdobe  Reader 8.1.1を使って、会社のネットワークプリンターLP-7900で印刷すると、文字化けします。他のディストリビューションでは試していませんが、こうなると、どうもUbuntu7.10のバグくさい感じがいたします。

■追伸　自宅のFedora７で同じpac.pdfをAdobe Reader 8.1.1で印刷しようとしたところ、1頁目は出来ませんでしたが、２頁目以降は印刷出来ました。evinceでは１頁目も印刷出来ました。UbuntuでAdobe Reader 8.1.1を使って印刷すると、１頁目が印刷できた他、他の頁も印刷出来るようです。Adobe Reader 8.1.1はOSやPDFによって、印刷できたり出来なかったりするみたいですが、Adobe Reader 8.1.1の印刷機能については、総合的に見てFedoraに軍配が上がるようです。Ubuntuよ、頑張ってくれ。:mad: それにしても、Linuxは印刷が鬼門ですね。

最後の編集者: seijun (2007-11-21 23:47:12)

Shibata による投稿:

bcw20071119.pdfを試してみました(pac.pdfはいろいろあってどれかわかりませんでした)。
プリンタはPostScript対応のレーザープリンタです(ドライバはプリンタ付属のppdファイルを使用)。

Adobe Reader 8.1.1
おそらく正しく表示されます。
印刷してみると、プリンタ側で印刷が止まっているようですが、プリンタの方で「ジョブをキャンセルしますか」みたいなメッセージが出たのでOKにすると、無事印刷されました。

とすると、プリンタ・ドライバの問題なのでしょうか。会社のネットワーク・プリンターのEpson LP-2400とLP-7900では、PDFファイルが印刷できません。Ubuntuにドライバは含まれているんですけれども完全？ではないんでしょうか・・・。「PostScript対応」がカギになるのかな。それにしても、Fedora 7なら印刷できるのですが。なお、pac.pdfは、「IT政策パッケージ2005」のものです。

最後の編集者: seijun (2007-11-22 17:23:49)

詳しくないけど分かる分だけ …

Adobe Readerだけインストールして試してみたです。結果は失敗。
/var/log/cups/error_logを見てみると (あるいは http://localhost:631/printers/ 見てもよいけど)

(/usr/lib/cups/filter/foomatic-rip) stopped with status 3!

/etc/cups/cupsd.conf のログレベルを debugに変更して実行するとこんな感じ。
PostScriptの解釈中にエラーになってる気がするです。
(PostScriptは読めないので (^^; どこが変なのか分からないけど)

[Job 10] Error: /undefined in eartomark
[Job 10] Operand stack:
[Job 10] --nostringval--
[Job 10] Execution stack:
# この部分に処理中の(?) スタック
[Job 10] Current allocation mode is local
[Job 10] Last OS error: 2
[Job 10] GPL Ghostscript SVN PRE-RELEASE 8.61: Unrecoverable error, exit code 1
[Job 10] renderer return value: 1
[Job 10] renderer received signal: 1
[Job 10] Process dying with "Possible error on renderer command line or PostScript error. Check options.", exit stat: 3
[Job 10] error: Illegal seek (29)
[Job 10] Possible error on renderer command line or PostScript error. Check options.
# この部分にページを処理してるよーなログ
[Job 10] Closing renderer
[Job 10] KID3 exited with status 3
[Job 10] Renderer exit stat: 3
[Job 10] Renderer process finished
[Job 10] Killing process 24310 (KID3)
[Job 10] Process dying with "Error closing renderer", exit stat: 3
[Job 10] error: Illegal seek (29)

○ pdfファイルを直接 lpr -Pプリンター名 bcw20071119.pdf で印刷すると大丈夫
○ Adobe Readerで PostScriptファイルとして出力し, その psファイルを gs (ghostscript) に読み込ませるとエラー

なので, プリンタードライバーには関係ないよーです。
しかも Shibataさんの環境ではうまくいってるってことなので, Adobe Readerに必要な, フォントか何かの環境が足りないのかもです。

seijunです。お手数をおかけしました。

RxOrca による投稿:

詳しくないけど分かる分だけ …
○ pdfファイルを直接 lpr -Pプリンター名 bcw20071119.pdf で印刷すると大丈夫

自宅のキヤノンのPixus 560iで上記コマンドを試してみると、Adobe Reader 8.1.1では、Ubuntu 7.10でプリンターがうんともすんとも言わなかったのが、うまく印刷できました。25日の日曜日に会社に行くので、その時にLP-7900で上記のコマンドを実行してみます。LP-2400は故障寸前なのですね。(^_^;)。

最後の編集者: seijun (2007-11-23 10:31:30)

たぶんこれですね。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2007-November/002504.html

seijun による投稿:

GhostScriptの正式版を待つしかないということらしいですね。

その後こんな展開になりました。
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ghostscript/+bug/172264
static linkにするべし、ということみたいですね。

ここで聞くのも変かもだけど …

gsって 7.04のときには gs-espだったし, 他のディストリビューションでも gs-espがよく使われてるけど, これは gs-gplに統合されたりしたんでしょうか ?
https://bugs.launchpad.net/gs-esp で探してもそれらしいのは見つけ出せなかったので。

ikuya による投稿:

RxOrca による投稿:

これは gs-gplに統合されたりしたんでしょうか ?

そうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Ghostscript

情報ありがとございます。
gpl版であっても最新版のよーですね。
http://www.advogato.org/person/raph/diary/411.html

私も会社の文書をAdobe　readerから印刷しようとして、下半分に圧縮された形で印刷されるという不具合が発生しました。環境はEPSON PM-870Cをsamba経由で使用しています。

xpdfを使って印刷した場合は問題なかったので、やはりAdobe ReaderとUbuntu7.10の不具合ではないでしょうか。