https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=61903#p61903
のキーボードの設定を試してみて下さい。

それでも変化が無ければ、結果と「ゲストセッション」でのログインを試して見てください。
どのような状況でしょうか。

リンク先から、さらにリンクされている内容をいきなり実効しないでください、状況によっては効果が無く、しかも
/home配下の設定を初期化しますので、バックアップと復元の準備をしないと涙ものです。

IBusの設定でインプットメソッドになにもない状態でしたので「日本語 - Anthy」を追加したら日本語変換可能となりました。有難う御座いました。