$ runlevel

N 2 と表示されると思いますが、右側が現在のランレベルです。
意図的に変更を加えていなければデフォルトで２なのでrc2.d を」使用します。

$ sudo ln -s -i /etc/init.d/mysql /etc/rc2.d/s99mysql

自動起動するアプリの登録は消して下さい。

皆さん有難うございます。
結論から言うと、まだうまくいきません。

sysv-rc-conは、インストールして

sudo sysv-rc-conf mysql on　を

実行してみました。

ちなみに

sudo sysv-rc-conf -list　の結果は

acpi-support 1:off    2:on    3:on    4:on    5:on
acpid       
alsa-mixer-s
anacron     
apache2      0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
apparmor     S:on
apport     
atd         
avahi-daemon
bind9        0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
binfmt-suppo 2:on    3:on    4:on    5:on
bluetooth    0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
bootchart   
bootlogd   
brltty       S:on
console-setu
cron       
cups         1:off    2:on    3:on    4:on    5:on
dbus       
dmesg       
dns-clean    1:on    2:on    3:on    4:on    5:on
failsafe-x 
fancontrol   2:on    3:on    4:on    5:on
gdm         
grub-common  2:on    3:on    4:on    5:on
halt         0:on
hostname   
hwclock     
hwclock-save
irqbalance 
kerneloops   1:off    2:on    3:on    4:on    5:on
killprocs    1:on
lm-sensors   S:on
mdadm        0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
module-init-
mysql        0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
mysql のコ
mysql-ndb    2:on    3:on    4:on    5:on
mysql-ndb-mg 2:on    3:on    4:on    5:on
network-inte
network-inte
network-mana
networking   0:on    6:on
nmbd       
ondemand     2:on    3:on    4:on    5:on
pcmciautils  S:on
plymouth   
plymouth-log
plymouth-spl
plymouth-sto
pppd-dns     1:on    2:on    3:on    4:on    5:on
procps     
pulseaudio   1:off    2:on    3:on    4:on    5:on
rc.local     2:on    3:on    4:on    5:on
reboot       6:on
rsync        2:on    3:on    4:on    5:on
rsyslog     
saned        1:off    2:off    3:off    4:off    5:off
screen-clean
sendsigs     0:on    6:on
single       1:on
smbd         0:off    1:off    2:on    3:on    4:on    5:on    6:off
speech-dispa 1:off    2:on    3:on    4:on    5:on
ssh         
stop-bootlog
stop-bootlog
sudo         2:on    3:on    4:on    5:on
udev       
udev-finish
udevmonitor
udevtrigger
ufw         
umountfs     0:on    6:on
umountroot   0:on    6:on
unattended-u 0:on    6:on
urandom      0:on    6:on    S:on
x11-common   S:on


この中で

mysql-ndb    2:on    3:on    4:on    5:on
mysql-ndb-mg 2:on    3:on    4:on    5:on

は、自分で追加してみました。

"mysql のコ"　は、何だかわかりません。

　
$ runlevel　は、　N 2 でした。

/etc/init.d/mysqlと/etc/rc2.d/は、一応オリジナルを別名にバックアップした上で

$ sudo ln -s -i /etc/init.d/mysql /etc/rc2.d/s99mysq

も、実行して見ました。

しかしやはり、自動起動が出来ません。

この状態で、端末から　mysql -u AAAA -p と入力後パスワードを入力すると


ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

と表示されます。

sss_sasaki さんの投稿 (#1):

mysqlの自動起動

ubuntu 10.04 からデーモンの自動起動に関する動作が大きく変わりました
従来の /etc/rc?.d/* をランレベルに応じた起動方法は、今はもう使われていません

で、ubuntu 10.04 Desktop 日本語 Remix で MySQL (mysql-server) をインストールしてみましたが、何の問題もなく OS 起動時に一緒に自動起動してきます

MySQL を再インストールしてみてはどうでしょうか

すいません書き忘れましたが、ubuntu 10.04 32bitのアルテメイトです。