はじめまして、自分でいろいろ調べましたが、設定につまずいてしまったので質問させていただきます。
件名の通り、無線LAN子機を設定しようと自力でいろいろ調べ、
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=8263
のページにたどりついたのですが、うまくinstallできずにいます。
ファイルの修正などはこのページの通り（バージョンの変化などは融通を利かせたつもりです）に修正しましたが、最後のmake install の時に、


user@ubuntu:~/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412$ make install
make -C /home/user/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412/os/linux -f Makefile.6 install
[: 1: missing ]
make[1]: ディレクトリ `/home/user/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412/os/linux' に入ります
mkdir /etc/Wireless/RT3070STA
mkdir: ディレクトリ `/etc/Wireless/RT3070STA' を作成できません: File exists
make[1]: *** [install] エラー 1
make[1]: ディレクトリ `/home/user/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412/os/linux' から出ます
make: *** [install] エラー 2

と、エラーが出てしまいます。Linux初心者なのでこのエラーの意味が分からず、困っています。
恥ずかしい質問だとは分かってはいますが、どうか私にご教授いただけませんか？