ソフトの名前は、GTAIVGrand Theft Auto IVですか？

普通のPCマシンには、PlayStation 3版 とかXbox360版のゲ−ムソフトは、
インスト−ルできません。ましてや動作もしません。動作環境が違い、用途が違います。

Windows用のソフトをLinuxで走らせるのは通常は無理です。
大きく分けてWin用、Mac用、Linux用があり、そこから更に細かく分かれていきます。

今回の希望を満たそうとするとkoisan1949さんも書かれている「wine」と言うソフトをインストールして、Ubuntu上でWindowsのエミュレータを起動させてWindowsソフトを実行させることですが動作は保証されるものでは有りません。

どちらかというと動作するソフトは古い方式の物、複雑でない仕組みのものが多く、最新のゲームならどうだろう？　「試してみないと分からない」というか、試してみてエラーが出たら質問の形がベストかもしれません。


もう一つは、仮想PC上でWindowsを起動させる方法です。
これはWindowsその物なので１００％動作しますが、更にPCのスペックが鍵となりそうです。
Ubuntu上に構築した仮想PCにインストールするWindowsのインストールディスクが手元に無い場合は購入する必要が有ります。

ここまで来るとマシンのスペックも考えるデュアルブートでWindowsを起動して有り余ったパワーはゲームに使用する、つまりWindows用のゲームは普通にWindowsでゲームをするのが最短で目的が叶いストレス無く動作するのでは？

キーワード
「wine」
「VMware Player」
「VirtualBox」
この辺を一度調べてみてはどうでしょう。