はじめまして。
当方、10.04 serverでvnc4serverを動作させて、他のホスト（Mac）からアクセスしておりました。
10月11日にサーバーを立ち上げたところ、アップデートのアナウンスが画面に表示されたので、
アップデートインストールをディスクトップ画面から実行しました。アップデートは無事に終了したのですが、
往々にしてバージョンアップ後は初期設定に戻ったものもあるかもしれないとの予想で、確認したところ

「vncで他のホストからアクセスすると、リモートデスクトップが表示されない。」

という症状となりました。

前バージョンで変更していた設定ファイルがディフォルトになり、編集済みファイルはoldという名称で保存されていたので
再設定しましたが、再起動後うまく動作してないようです。

netstat -a | grep xvnc を実行すると、LISTENとなっていますが、他のホストからアクセスすると
グレーの画面にXのマウスカーソルが表示されるだけで、GNOMデスクトップが表示されず他ホストからはログインできない
状態です。

環境；ubunsu-server 10.04　AMD64 + GNOM desktop アップグレードインストールして使用していたものへ、10.10アップデート実施
　　　vnc4serverバージョン；4,1,1+xorg4.3.0-37

　　　標準から変更したファイル：/etc/gdm/custum.conf, /etc/services,  新規作成　/etc/xinetd.d/xvnc

ちなみに、vinoも動いていないみたいで、色々さわっていましたら、リモートデスクトップ設定の 「他から接続できるように自動的にネットワークを設定する」という項目のチェックをはずすとアクセス可能になり、チェックをいれた途端に他ホスト側の画面が切れる状態でした。
この設定で、vinoは動作するようになりました。

また、ファイル修正後　

$ sudo /etc/init.d/xinetd restart　は順調な反応をするのですが、
$ sudo /etc/init.d/gdm restart　は画面がシャットダウンの時のような真っ黒になり、ctl+alt+deleteしか受け付けなくなります。

さらに、自分のアカウントでログイン後、ターミナルからnetstat -a | grep xdmcp を実行してみると、

udp6   0   0 [::]:xdmcp   [::]:*となっています。

これは、過去に当フォーラムで質問していた人の投稿を参考にしますと、待ち状態にあるらしいとのことで、
その時の原因はopenvpnと競合していたとのことでしたが、当方の環境にはopenvpnは未インストールです。

単なる、vnc4serverとの10.10バージョンアップによる仕様アンマッチでしょうか？
長くなりましたが、何分素人なもので、ご教授をよろしくお願い致します。