Operaのテキストエリアなどで「Ctrl+Space」でATOKをオンにしたあと、
Ctrlキーや矢印キーやBackSpaceキーなどを押しただけで、
ATOKがオフになるようになってしまいました。
どのタイミングでこうなったかわかりません。
数ヶ月前のOperaのバージョンアップで変な予測変換が追加されて使いにくくはなっていたのですが、
さらに酷くなってしまいました。
OperaとATOKを使っている人は多くはないと思うのですが、同じような症状に困っている方いらっしゃいませんか？
Ubuntu 10.04（64bitと32ビットで同じ症状）, Opera 10.63です。