目的の PPA リポジトリを導入すれば、通常のパッケージと同じ扱いで、インストールできるようになります。
掲示の PPA パッケージディレクトリの上に行って、リポジトリを導入してください。
( https://launchpad.net/~team-xbmc/+archive/ppa/ )

まだ動いていませんが、ドライバを認識させるところまでいけたみたいなので検索で来る人のためにも途中経過を。

ubuntu10.10をクリーンインストールしなおし、最初からやり直し。
前回はlspci -vで確認していましたが今回はsudo lspci -vで確認すると以下の表記

02:00.0 Multimedia controller: Broadcom Corporation Device 1615
    Subsystem: Broadcom Corporation Device 1615
    Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 24
    Memory at fdff0000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
    Memory at fd000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=8M]
    Capabilities: [48] Power Management version 3
    Capabilities: [60] Vendor Specific Information: Len=6c <?>
    Capabilities: [50] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
    Capabilities: [cc] Express Endpoint, MSI 00
    Capabilities: [100] Advanced Error Reporting
    Capabilities: [13c] Virtual Channel

前回参考にしたブログの通りにすすめると
https://launchpad.net/~team-xbmc/+archive/ppa/ のファイルを展開しても
なぜかdriverフォルダが存在しないため海外サイトを参考に、
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=577130から同様だと思われるファイルを、
一番上のsnapshotというところからダウンロード。
home直下へ展開し、そこからはブログの手順通りに進めていくと、

デバイスノード追加スクリプトを実行
./bcm_70012_dev.sh　ここで引っかかり、
BCM 70012 not installed..　と表記される。

再度sudo lspci -vで確認すると
02:00.0 Multimedia controller: Broadcom Corporation Device 1615
    Subsystem: Broadcom Corporation Device 1615
    Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 24
    Memory at fdff0000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
    Memory at fd000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=8M]
    Capabilities: [48] Power Management version 3
    Capabilities: [60] Vendor Specific Information: Len=6c <?>
    Capabilities: [50] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
    Capabilities: [cc] Express Endpoint, MSI 00
    Capabilities: [100] Advanced Error Reporting
    Capabilities: [13c] Virtual Channel
    Kernel driver in use: crystalhd
    Kernel modules: crystalhd

となってドライバは認識されているようだが動作している気配はない。
再起動するとデスクトップ画面が表示される前に、正確ではないがcrystalhd failedのように表記される。

以下は参考ブログのlspci -vでの表記だが
02:00.0 Multimedia controller: Broadcom Corporation BCM70012 Video Decoder [Crystal HD] (rev 01)
Subsystem: Broadcom Corporation Device 2612
Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 31
Memory at f0400000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
Memory at f0000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=4M]
Capabilities: [48] Power Management version 3
Capabilities: [60] Vendor Specific Information
Capabilities: [50] Message Signalled Interrupts: Mask- 64bit+ Queue=0/0 Enable+
Capabilities: [cc] Express Endpoint, MSI 00
Capabilities: [100] Advanced Error Reporting
Capabilities: [13c] Virtual Channel
Capabilities: [160] Device Serial Number 7d-38-06-24-12-18-10-00
Capabilities: [16c] Power Budgeting
Kernel driver in use: Broadcom 70012 Decoder
Kernel modules: crystalhd
ブログの表記と比較すると大きな違いは
Capabilities: [160] Device Serial Number 7d-38-06-24-12-18-10-00
Capabilities: [16c] Power Budgeting
が含まれていないのでこれをどうにかしたいのだがこの時点でお手上げ。

海外サイトの方法も何パターンか試したのだが結局動作せず、
有用な情報が増えるまで放置になりそうです。
windows環境では動作確認出来ているので壊れているわけではないので念の為。

今日、Broadcom CrystalHD BCM7001をubuntu10.04に導入して、とりあえず動いたので報告します。

http://yocodai.blogspot.com/search/label/BCM70012
が日本語の参考文献なのは同じですが、

sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc
sudo apt-add-repository ppa:team-xbmc-svn/ppa

これを追加しました。
あと、http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=66650　を参考にして、
http://git.wilsonet.com/crystalhd.git/　ここから一番新しいスナップショットをダウンロードして解凍して、makeしました。

システム＞システム管理＞ハードウエアドライバ　で、ドライバが有効で使用中を確認し、
パッケージマネージャーで、xbmc 2:10.00 を導入しました。

これで動くと思いますが、色々ごちゃごちゃやっていたので、書き落としがあるかもしれません。
とりあえず1080pのmp4が表示されるので、有効なのは確かですが、Windowsでの方がなめらかだったなぁと思っています。
全画面だと重いので、Window表示で小さく表示しないときついです。

では。