ハードウェア的に故障してしまったのかどうかですが・・・。

そのマシンは、今は Ubuntu しか入れてない状態ですか？
もし、Windows とデュアル・ブートにしてあるのなら、取り敢えず Windows を起動してみて挙動はどうでしょうか？

Ubuntu だけしか入ってないなら、LiveCD から起動してみて挙動はどうでしょうか？

petitbootangさま
Ubuntuしかいれてないんです＞＜
とりあえずKnoppoxのライブCDで動作確認してみました。
正常に動作します。

zaganさま
Knoppixで起動させ、e2fsck を試している途中です。
が、既に1時間半経っているにも関わらず2.71％です＞＜
会社に持ってきて試してしまったので、今日はこのままにして帰ります。

お二方ともありがとうございました。
明日にでも結果報告いたします。

マウスは使えるんですよね？

「システム＞設定＞支援技術」の「キーボードのアクセシビリティ」を開くと、「アクセシビリティ」のタブ欄の真ん中あたりに「スロー・キー」という欄があります。ここにチェックがはいっていませんか？

もし入っていたら、チェックを外してみて下さい。

長時間キーボードを押し続けると「スロー・キー」の設定確認が出て、適当に選んでEnterしてしまうと「スロー・キー」が有効になってしまうことがあるようです。

http://ankyo.blog.so-net.ne.jp/2010-05-23-1

無線LANなど他にも不具合が出ているようですので、このケースとは違うのかも知れませんけど。

内心、９割ぐらいの確率で「スロー・キー」の設定で解決かと期待していたのですが…

tu-pon による投稿:

※ライブCDで自分のデータだけ退避させて再インストールの方が手っ取り早いですかね？

あまり状況を把握しきれていませんが、キーボードの破損というわけでもなさそうですし、他にもいろいろ不具合が出ていそうですので、「それが可能であるなら、その方が手っ取り早いかも知れません」ぐらいのことしか言えません。お役に立てず申し訳ありません。