minidanbollさん
御返答ありがとうございます。
教えていただいたリンク先の通りにしてみました。

ですが、
linux-wlan-ngのインストールを
Synaptic パッケージ・マネージャで試したところ、
『検索』で『linux-wlan-ng』を検索すると
linux-wlan-ng-firmware
linux-wlan-ng-source
が表示されますが、『linux-wlan-ng』がありません。

そして、〜firmwareをインストール指定すると以下のような
エラーが出て、先に進めません。

いくつかのパッケージをインストールまたはアップグレードに指定できませんでした。
以下のパッケージに未解決の依存関係が存在します。必要なすべてのリポジトリが有効に
設定されているか確認してください。

linux-wlan-ng-firmware:
依存: linux-wlan-ng (>=0.2.8+svn1832+dfsg-2ubuntu1) but it is not installable
依存: linux-wlan-ng-source しかしそれはインストールされません
依存: build-essential  but it is not installable
依存: debhelper  but it is not installable
依存: subversion  but it is not installable
依存: fakeroot  but it is not installable

どうすればよいでしょうか。ご教授お願いします。

anoirさん、御返答ありがとうございます。

おっしゃる通り、Synaptic パッケージ・マネージャのレポジトリを調べたところ、
『デバイス用のプロプライエタリなドライバ(restriked)』のチェックが外れていました。
チェックして再読み込みしたら検索で出てきました。

ネットワークの設定の方ですが、パスワードを間違えていたようで、
それを修正したらつながるようになったのですが、
やはり再起動すると無線LANの項目が消えてしまいます。

これからminidanbollさんに教えていただいた方法を試してみます。
anoirさん、minidanbollさん、ありがとうございました。

先日、minidanbollさんに教えていただいたリンク先の通り作業してみました。
ただ、起動時にはネットワークの設定に無線LANの項目がない(毎回消えてしまう)ため、
#1の作業を行ってから以下の手順を踏みました。

・linux-wlan-ng をインストール、再起動
・synaptic パッケージマネージャーで nidiswrapper-common をインストール
・アプリケーションの追加と削除で Windows Wireless Drivers をインストール
・Windows Wireless Drivers を起動し、ドライバーにWinVistaのnet2g54.infを追加すると

　netsg54
　Hardware present: Yes

という項目が出たので、
『Config Network』でESSID, WEPキーを設定しました。
このあと、端末で

ndiswrapper -m
と入力すると
　　　module configuration already contains alias directive

ndiswrapper -ma
と入力すると
　　　sh: cannot create /etc/modprobe.d/ndiswrapper: Permission denied

ndiswrapper -mi
と入力すると
　　　sh: cannot create /etc/modprobe.d/ndiswrapper: Permission denied

と表示されます。
この時点ではインターネットに接続でき、ネットワークの設定にも無線LANの項目はあるのですが、
手順の通りに再起動するとネットワークの設定から無線LANの項目が消えており、
しかたなく#1の作業をして無線LANの項目を表示させてから
ESSID(こちらは以前の設定が残っている?のか入力済み)と
WEPキー(こちらは毎回消えるので再度入力)を
指定して、インターネットに接続しています。

どうすればこの状況を改善できますでしょうか。ご教授をお願いします。

minidanbollさん
本当にアドバイスありがとうございます。
 

minidanboll による投稿:

それでもダメなら私では力不足です。申し訳ありません。

いえ、実は多少状況が変わったようなのです。
教えていただいたように、sudoをつけて実行してみました。

まず、
sudo ndiswrapper -m
と入力すると
module configuration contains directive install usb:v0411p004Dd*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* / sbin/modprobe ndiswrapper
;you should delete that at /usr/sbin/ndiswrapper-1.9 line 790, <MODPROBE> line 71.
module configuration contains directive install usb:v0411p00D8d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* / sbin/modprobe ndiswrapper
;you should delete that at /usr/sbin/ndiswrapper-1.9 line 790, <MODPROBE> line 72.
module configuration contains directive install usb:v0411p00D9d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* /sbin/modprobe ndiswrapper
;you should delete that at /usr/sbin/ndiswrapper-1.9 line 790, <MODPROBE> line 73. adding "alias wlan0 ndiswrapper" to /etc/modprobe.d/ndiswrapper ...

次に
ndiswrapper -ma
と入力すると
module configuration information is stored in /etc/modprobe.d/ndiswrapper

次に
sudo ndiswrapper -mi
と入力すると
module configuration information is stored in /etc/modprobe.d/ndiswrapper

と出ました。この段階でネットワークの設定を見ても無線LANの項目はありませんでした。
手順どおり再起動しましたがやはり無線LANの項目はありません。
端末に表示される内容が変わったようですが、何か変化があるのでしょうか?

すみません。ご教授をお願いします。

minidanbollさん
ご返信ありがとうございます。

今回教えていただいた方法も試してみたのですが、成功しませんでしたが、
#1の方法で(毎回のコマンドの入力は多少面倒ですが)無線LANの項目を出せば
一応ネットワークにつながるようなので、しばらくはこの方法で様子を見ます。
本当にありがとうございました。

もしその他の打開策をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけるとありがたいです。