mush219 様へ．

Ubuntu のバージョンがないので，10.10 で起こったと仮定します．
Ubuntu のバージョンにより，設定ファイルのディレクトリ構造等が異なるので，
そういう情報も載せて戴けると正確なアドバイスができますので，覚えておいてください．

ダウンロードで失敗したとのことですが，それは svn でダウンロードできなかったということで宜しいでしょうか？
指定 URL の svn の行を見ますと，右端でサイドバーに隠れています．
次の行までコピーしてテキストエディタ等に貼り付けますと svn は

$ svn checkout http://rhythmbox-coverflow-plugin.googlecode.com/svn/trunk/ rhythmbox-coverflow-plugin-read-only

と打ち込まなければなりません．

また，インストール過程でも転びそうなので書いておきます．
プラグインを入れるべき「~/.gnome2/rhythmbox/plugins」はデフォルトで存在しません．
10.10 なら，既に存在する「~/.gconf/apps/rhythmbox/plugins」にプラグインを入れるような気がするのですが，
そうではなく，「~/.gnome2/rhythmbox/plugins」のディレクトリを新たに作って，そこにプラグインを入れなければなりません．

また，この作業中は Rhythmbox を完全に終了した状態で行ってください．(特に 10.10 では．)
10.10 では，上のパネルの音量のインジケータと Rhythmbox が統合されました．
その影響か，Rhythmbox を終了しても，しばらく Rhythmbox が起動したままの状態となります．
音量インジケータから Rhythmbox の再生や次のトラックボタンが消えた時が完全に終了した状態となります．

mush219さん による投稿:

どうもリンク先が死んているようです。

自分の環境では正しくチェックアウトできるので、hellfireさんの書かれたコマンドを実行したときに、表示されるメッセージや、状況を、もう少し詳しくお書きいただけないでしょうか？