LinuxとUbuntuの初心者です。
Ubuntuの使用まだ2日めというにもかかわらず
無謀にもDesktopCDのカスタマイズし、最終的には
1GBのUSBメモリスティックにUbuntuをいれ
名刺サイズのCDも携帯してUSBブートしないPCでも
USBブートするPCでも使えるようにしたい、というのが目標です。
目標サイト
http://old.ubuntulinux.jp/wiki/InstallingOnUSBFlash/

しかしそれよりも簡単そうな方法が掲載されていた下記のサイトを参考に挑戦しました

http://ubuntu.livedoor.biz/archives/54339209.html

最初にDesktopCDと同じ内容をメモリにいれ、あとからカスタマイズ、
と思って実行したのですが、起動後に空き容量が不足しているのが
原因と思われるエラー表示でカスタマイズができませんでした。

そこで先の目標にもどり、まずはDesktopCDのカスタマイズを下記のサイトを参考に挑戦したのですが

http://old.ubuntulinux.jp/wiki/LiveCDCustomization/

このページの行程５
「パッケージの追加と削除」
以下のコマンドで、editディレクトリ以下の環境に入る。

でつかえてしまいました。
ログインは自分で作ったuserでログイン。
使ったDesktopCDimageとPCにインストールされているのは日本語版7.10です。

端末での履歴を掲載します。最後の方でなにやらエラーが出ているのがわかるかと思います。

解決策をどなたか教えてくださいませんでしょうか？

（以下、端末での行程３以降の履歴）
user@ubuntu:~$ cd ubuntu-ja-6.06-remaster/
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ sudo mount -o loop ubuntu-ja-7.10-desktop-i386.iso mnt/
[sudo] password for user:
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ rsync --exclude=/casper/filesystem.squashfs -a mnt/ extract-cd/
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ chmod -R +w extract-cd/
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ sudo mount -t squashfs -o loop mnt/casper/filesystem.squashfs squashfs
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ sudo cp -a squashfs/* edit/
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ sudo umount squashfs
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ sudo umount mnt
（ここから行程５）
user@ubuntu:~/ubuntu-ja-6.06-remaster$ ./edit.sh
./edit.sh: 6: [[: not found
cp: cannot create regular file `edit/etc/resolv.conf': Permission denied
cp: cannot create regular file `edit/etc/hosts': Permission denied
rm: cannot remove `edit/etc/localtime': Permission denied
cp: cannot create regular file `edit/etc/localtime': Permission denied
mount: root だけがそれを行なえます
mount: root だけがそれを行なえます
mount: root だけがそれを行なえます
mount: root だけがそれを行なえます
non-network local connections being added to access control list
chroot: cannot change root directory to edit: Operation not permitted
non-network local connections being removed from access control list
umount: /home/user/ubuntu-ja-6.06-remaster/edit/proc マウントされていません (mtab によると)
umount: /home/user/ubuntu-ja-6.06-remaster/edit/sys マウントされていません (mtab によると)
umount: /home/user/ubuntu-ja-6.06-remaster/edit/tmp マウントされていません (mtab によると)
umount: /home/user/ubuntu-ja-6.06-remaster/edit/dev マウントされていません (mtab によると)
rm: remove write-protected 通常の空ファイル `edit/etc/resolv.conf'?

（以上です。最後の行の質問も何をすればいいんでしょうか？）