VMware上でUbuntuを動かしているのですが

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.137.129
netmask 255.255.255.0
network 192.168.137.0
broadcast 192.168.137.255
gateway 192.168.137.2

auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.12.183
netmask 255.255.255.0
network 192.168.12.0
broadcast 192.168.12.255

のように複数のインターフェースを使用しています
それぞれ
・NAT接続 192.168.137.
・ブリッジで直接外部ネットワーク 192.168.12.
に接続しています

更に192.168.12.にあるプロキシ経由で外部に接続しています

現在問題となっているのは
wget yahoo.co.jp
では接続できているのは確認できるのですが
sudo apt-get install sendmail
sudo cpan -i Crypt::DSA
などとすると名前解決のところで止まってしまいます

ifdown eth1としてブリッジ接続を落とすと正常に動作するのですが，
マシン外から接続して作業している際には動作できない状況です