smb.conf　一部抜粋

---
[global]

unix charset = UTF-8
dos charset = CP932
display charset = UTF-8

map to guest = Bad User

# ファイルのパーミッション
create mask = 0666
force create mode = 0666
security mask = 0666
force security mode = 0666

# ディレクトリのパーミッション
directory mask = 0777
force directory mode = 0777
directory security mask = 0777
force directory security mode = 0777

[homes]
comment = %U's Home Directories
path = /home/%U/samba
browseable = Yes
writable = Yes
---

この状態でWindows 7のエクスプローラからアクセスすると、homesというディレクトリが見えますが、アクセスできません。
\usernameを付け加えると、該当のディレクトリにアクセスできます。

これはバグなのでしょうか。それとも、そもそもそういう仕様なのでしょうか。

エクスプローラ上にusernameというフォルダが見えてほしいです。
方法がありましたら教えて下さい。