hitoさま、お返事ありがとうございます。

以下に2度試してみました。
やはり同じような内容です。
ターミナルでの結果内容を下に張り付けました。
見やすいように字の色を変えたいんですが入力キーも今すこし変（後ほど違うスレをたてさせてもらいます）
ですので、読みにくいと思いますがご参照下さい。
「sudo apt-get update」の部分で出てきた出力をそのまま貼りつけてとは、
どこに張り付けるのでしょうか？こちらも完璧ではないようなのでまだやっていませんが。
一番最初のコマンドが実行に失敗したみたいです。アップデートも上手くいっていないみたいです。

wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-ar … eyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
gpg: 有効なOpenPGPデータが見つかりません。
yayoi@yayoi-desktop:~$ wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
OK
yayoi@yayoi-desktop:~$ sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/maverick.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list
--2010-12-18 10:36:51--  https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/maverick.list
www.ubuntulinux.jp をDNSに問いあわせています... 64.79.199.135
www.ubuntulinux.jp|64.79.199.135|:443 に接続しています... 接続しました。
HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK
長さ: 390 [application/octet-stream]
`/etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list' に保存中

100%[======================================>] 390         --.-K/s   時間 0s   

2010-12-18 10:36:54 (12.6 MB/s) - `/etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list' へ保存完了 [390/390]

yayoi@yayoi-desktop:~$ sudo apt-get update
取得:1 http://security.ubuntu.com maverick-security Release.gpg [198B]
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-en 
取得:2 http://extras.ubuntu.com maverick Release.gpg [65B]                     
無視 http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en             
ヒット http://archive.canonical.com maverick Release.gpg                       
無視 http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-en     
ヒット http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                           
無視 http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-en
無視 http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-ja
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick Release.gpg                       
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-ja 
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-en
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-ja
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-en
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-ja
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-en
無視 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-ja
無視 http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-ja             
取得:3 http://security.ubuntu.com maverick-security Release [27.2kB]           
ヒット http://extras.ubuntu.com maverick Release                               
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en         
ヒット http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-ja       
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-en   
ヒット http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-ja
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-en   
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-ja   
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-en     
ヒット http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-ja   
取得:4 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates Release.gpg [198B]       
無視 http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-ja     
ヒット http://archive.canonical.com maverick Release                           
ヒット http://ppa.launchpad.net maverick Release                               
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-en
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-ja
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-en
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-ja
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-en
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-ja
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-en
無視 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-ja
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick Release                           
取得:5 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates Release [31.4kB]         
ヒット http://extras.ubuntu.com maverick/main Sources                         
ヒット http://extras.ubuntu.com maverick/main i386 Packages                   
ヒット http://archive.canonical.com maverick/partner i386 Packages             
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick Release.gpg                     
ヒット http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                         
無視 http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu/ maverick/main Translation-en       
無視 http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu/ maverick/main Translation-ja
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick-non-free/ Release.gpg
無視 http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja/ maverick-non-free/ Translation-en
無視 http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja/ maverick-non-free/ Translation-ja
ヒット http://ppa.launchpad.net maverick/main i386 Packages                   
取得:6 http://security.ubuntu.com maverick-security/main Sources [16.9kB]     
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick Release                         
取得:7 http://security.ubuntu.com maverick-security/restricted Sources [14B]   
取得:8 http://security.ubuntu.com maverick-security/universe Sources [5,883B] 
取得:9 http://security.ubuntu.com maverick-security/multiverse Sources [649B] 
取得:10 http://security.ubuntu.com maverick-security/main i386 Packages [54.2kB]
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/main Sources                     
取得:11 http://security.ubuntu.com maverick-security/restricted i386 Packages [14B]
取得:12 http://security.ubuntu.com maverick-security/universe i386 Packages [21.5kB]
取得:13 http://security.ubuntu.com maverick-security/multiverse i386 Packages [1,655B]
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick-non-free/ Release               
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/restricted Sources               
無視 http://archive.ubuntulinux.jp maverick/main Sources       
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/universe Sources 
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/multiverse Sources
取得:14 http://archive.ubuntulinux.jp maverick/main i386 Packages [2,559B]
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/main i386 Packages               
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/restricted i386 Packages
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick-non-free/ Sources
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick-non-free/ Packages
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/universe i386 Packages
ヒット http://de.archive.ubuntu.com maverick/multiverse i386 Packages
無視 http://archive.ubuntulinux.jp maverick/main Sources       
取得:15 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/main Sources [67.3kB]
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp maverick/main Sources     
取得:16 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted Sources [14B]
取得:17 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe Sources [20.1kB]
取得:18 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse Sources [1,068B]
取得:19 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/main i386 Packages [183kB]
取得:20 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted i386 Packages [14B]
取得:21 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe i386 Packages [66.4kB]
取得:22 http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse i386 Packages [2,522B]
500kB を 4秒 で取得しました (120kB/s)                   
W: http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu/dists/maverick/main/binary-i386/Packages.bz2 の取得に失敗しました  ハッシュサムが適合しません

E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。


それと何故かmaverick.listというものが上のコマンドを実行中にDLされました。

## Ubuntu Japanese LoCo Team's 3rd party repository for Ubuntu 10.10
## Please report any bug on https://bugs.launchpad.net/ubuntu-jp-improvement
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu maverick main
deb-src http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu maverick main
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja maverick-non-free/
deb-src http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja maverick-non-free/

以上のことよろしくご査収お願い致します。
ありがとうございました。