お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

ページ: 1

 

#1 2010-12-16 03:51:47

tol
新しいメンバ
登録日: 2010-12-16

10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

皆様、こんにちは。

Ubuntu 10.10でlatex-env-ja latex-extra-ja ptex-base ptex-bin ptex-jisfonts dvipsk-jaを
インストールしています。

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{テスト}
試験
\end{document}

というtexファイルをemacs23で作成しplatexでコンパイルし、xdvi-jaで開くとsectionの
題名である「テスト」の部分は正常に表示されますが、本文中の「試験」の部分が□□と文字化け
になってしまいます。すべて正常に表示されるためにはどうすればよいでしょうか？

オフライン

 

#2 2010-12-18 21:12:07

hmatsue
アドバイザ
登録日: 2009-03-10

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

コード:

sudo dpkg-reconfigure xdvik-ja

を実行してみて、なにかエラーが表示されるか。
特にエラーが表示されない場合、これで症状が改善するか確認してみて下さい。

オフライン

 

#3 2010-12-20 23:27:52

tol
新しいメンバ
登録日: 2010-12-16

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

hmatsue様、お返事ありがとうございました。

% sudo dpkg-reconfigure xdvik-ja
Regenerating /var/lib/texmf/vfontmap... done

となりましたが、残念ながらxdvi-jaの文字化けの状態は以前と同じです。
なお、試しに以下のファイルをコンパイルしてみたところ、「しけん」の
部分は正常に表示されました。

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{テスト}
試験

{\bf 試験}
\end{document}

オフライン

 

#4 2010-12-20 23:30:05

tol
新しいメンバ
登録日: 2010-12-16

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

すいません。一つ上のtexのソースファイルは正しくは以下の通りです。

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{テスト}
試験

{\bf しけん}
\end{document}

オフライン

 

#5 2010-12-21 02:41:24

vine_user
メンバ
From: Tokyo
登録日: 2006-11-15

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

/etc/texmf/vfontmap.d/20xdvik-ja.map
をviかgeditで次のように書き換えて、update-vfontmapを実行してみて下さい。

・編集前

コード:

@serif@
    rml  JIS-H    % ASCII pTeX
    rmlv JIS-V    % ASCII pTeX
    dm   JIS-H    % NTT jTeX

@sansserif@
    gbm  JIS-H    % ASCII pTeX
    gbmv JIS-V    % ASCII pTeX
    dg   JIS-H    % NTT jTeX

・編集後

コード:

%@serif@
/usr/share/fonts/truetype/ttf-japanese-mincho.ttf
    rml  JIS-H    % ASCII pTeX
    rmlv JIS-V    % ASCII pTeX
    dm   JIS-H    % NTT jTeX

%@sansserif@
/usr/share/fonts/truetype/ttf-japanese-gothic.ttf
    gbm  JIS-H    % ASCII pTeX
    gbmv JIS-V    % ASCII pTeX
    dg   JIS-H    % NTT jTeX

・update-vfontmapの実行
$ sudo update-vfontmap

オフライン

 

#6 2010-12-21 09:41:28

hmatsue
アドバイザ
登録日: 2009-03-10

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

私の環境ではtolさんが投稿されたソースは普通にコンパイル、表示できますね。。
/etc/texmf/vfontmap.d/20xdvik-ja.map
の内容もデフォルトのままです。
なにが違うのだろう。

コード:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

とかすると、なにかインストールが不完全になっているパッケージが見つかったりしないでしょうか。

オフライン

 

#7 2010-12-21 10:56:50

vine_user
メンバ
From: Tokyo
登録日: 2006-11-15

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

tolさんの返事待ちですが…

僕の方では、初め日本語がすべて文字化けしていましたが、上記の#5の設定で解消しました。tolさんの場合、\bfの部分は文字化けしていないようなので、明朝のフォントが正しく認識されていないのかも知れませんね。

原因が違う可能性もありますけど。

オフライン

 

#8 2010-12-22 01:28:49

tol
新しいメンバ
登録日: 2010-12-16

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

hmatsue様、vine_user様、お返事ありがとうございました。sudo apt-get update;sudo apt-get upgradeでは何も
メッセージが表示されませんでしたが、vine_user様の方法を試したところすべて正常に表示されました。無事解決しま
した。まことにありがとうございました。なお、当方の環境はthinkpad t400sで、cdromを使い10.04から10.10にアッ
プグレードしています。

オフライン

 

#9 2010-12-22 02:30:39

vine_user
メンバ
From: Tokyo
登録日: 2006-11-15

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

もしやと思い、10.10日本語Remixでクリーンインストールして、日本語セットアップ・ヘルパを使ってTeX環境を導入してみると、hmatsueさんのおっしゃるとおり、xdvi-jaで設定変更せずとも、普通に表示されました。

#5の段階で試した環境は、tolさんと同様に10.04から10.10にアップグレードしたものでしたので、そのあたりに原因がありそうです。

オフライン

 

#10 2010-12-22 19:02:21

hmatsue
アドバイザ
登録日: 2009-03-10

Re: 10.10のxdvi-jaで日本語文字化け

vine_userさんが書かれた設定で、解決されたとのこと、よかったです。

tolさんの環境は10.04から10.10へのアップグレードとのことですが、実は私の環境もKubuntu 10.04からKubuntu 10.10へのアップグレード環境です。
KubuntuとUbuntuでパッケージ構成が微妙に違うのが影響しているのかも知れませんが、念の為、アップグレード後にJapaneseTeamのレポジトリを再有効化しているかだけ確認されておくとよいかと思います。

http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized

オフライン

 

 

ページ: 1

Board footer

Powered by FluxBB