多分、日付フォーマットと日付セパレータの指定が違い、YYYY/MM/DD形式の文字列を
日付文字列として認識できていないのでは？と想像します。簡単ですが、次のコードが上
手く動作するか確認してみてください。

もし、上手く動くようなら、DateFormatとDateSeparatorをLatockさんのアプリケー
ションの仕様に合わせて初期化する事で、問題を回避できると思います。

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
   oldDateFormat: string;
   oldDateSeparator: char;
   test: TDateTime;
begin
     oldDateSeparator := DateSeparator;
     oldDateFormat := ShortDateFormat;
     try
       DateSeparator:='/';
       ShortDateFormat:= 'YYYY/MM/DD';
       test := StrToDate('2010/10/10');
       ShowMessage(DateTimeToStr(test));
     finally
       DateSeparator := oldDateSeparator;
       ShortDateFormat := oldDateFormat;
     end;

end;

既にご存知、解決済みの場合、ご容赦ください。

Latockさん

hirotarouです。動いてよかったです。

Delphiでも、システムの日付時刻の設定しだいでは気をつけないと行けない部分ではありますが、
Lazarusの場合、初期値を見てみるとちょっと不思議なフォーマットが設定されていたので、予想が
あたり良かったです。

  ShowMessage(ShortDateFormat);
  ShowMessage(LongDateFormat);
  ShowMessage(DateSeparator);

互換が高いとは言えDelphiとの細かい差異がありそうなので、一つ一つ進んで行くのが良いと思い
ます。

ではまた！！