本日Ubuntu10.04をインストールして、各種設定をいじっていました。

「WindowsとUbuntuのデュアルブートシステムディスク」「vfatでフォーマットされたデータ用ディスク」の２台を両方シリアルで接続・マウントして使用しています。
初期設定ではファイルを削除する際、ゴミ箱に一旦移動できていましたが、PySDMを使ってfstabを変更した後、データ用ディスク側のファイルを削除しようとすると、「ファイルをゴミ箱へ移動できません。今すぐ削除しますか？」というメッセージがでて直接削除しかできなくなってしまいました。

ゴミ箱を有効にする為には、どのような設定をすれば良いのでしょうか？

なお、現在のfstab設定は
/homeのディレクトリが
　→ UUID=略   /home           ext4  defaults   0  2
データ用の外付けディスクが
　→/dev/sdb5 /media/sdb5     vfat  iocharset=utf8,umask=000  0  0
となっています。