少なくともドライバを「誰が使うのか」を考えれば、それは対処として無意味なことが自明です。
ブートデバイスに使うのですから、それは本体のマザーボードが直接管理できる必要がある場所ですし、その制御は本体のBIOSROMに存在しますし、通常モジュール、ドライバの読み込みには対応していません。
同時に、多くの場合、1スピンドル並びに0スピンドルの本体は、外部デバイスからの起動をサポートしています。
それは接続された状態で、BIOS Setupmenuで多くの場合は設定が可能ですが、制御可能な範囲、対象、項目は機種固有の物なので、メニューの中を探してみてください。
基本的には、USB CD-ROMとか、USB-KEY等くらいはサポートされていますが、更にそれの認識範囲もまた、機種の設計者の胸三寸です。純正品でブートをサポートしていれば別ですが、サードパーティーの製品の場合、機種によっては判定に使う項目がドライブの返す値と違うため、ブート可能デバイスとして判定されないことがあります。

これら、外部ドライブからのブートの可否、設定、対応製品については、メーカーに問い合わせるのが正しいとは思います。
Web上にユーザーが試した結果があれば、型番で引っかかる可能性はありますが、シリーズ名ではその妥当性は担保されません。
そもそもシリーズ名しかないので、その機種の素性がわかりません。

基本的にそのシリーズ名で出てくるのはPCとしては「イロモノ」で、システム部分は固定し、起動後の内容は破棄され、ストレージは揮発性の場所になってるといううたい文句の端末なのですが。
まず、それがどの程度普通の構成なのかわからないのですが、エラーが出てる時点でパーティションテーブルは書き換えられそうなのですが、汎用的な方法でいいのか、機種固有の手順が必要なのか不定です。
ＦｌａｓｈROMがストレージとしてどうさせず固有のイメージを書き込む必要があるのなら普通の対応は不可能です。

そもそも「どうやってUbuntuをインストールしたのでしょうか」。
マルチブートではないということですから、Windowsからwubiを使っては居ないはずで、そのときにインストールメディアとして利用した物は、今回も利用できるはずです。
また、事前に作業をしなくてもWindows、Ubuntuに限らずインストーラは自身をインストールするための状況を作ることができるようになっていますので「要らないパーティションがあるのならインストーラで削除してしまえばいい」ので事前の作業は必要ありません。
「Windowsを」インストールするための質問でしたらオフトピックではあると思いますし、Ubutu側は消してしまったのなら、既にすべきことはありません。