d2d2d2 様へ．

まず，

d2d2d2 による投稿:

Ubuntu 10.04 LSTで必要最小限のインストールをしているため、
[システム] → [システム管理] で[ユーザとグループ]というのはありません。
[ユーザとグループ]を利用できるようにする為には、何をインストールすればよいかもお教えいただけるとありがたい
です。

についてですが，[システム]→[システム管理]→[ユーザとグループ] の正体は「users-admin」というプログラムで，これは「gnome-system-tools」というパッケージに含まれているようです．
したがって，「gnome-system-tools」をインストールすれば良いと思います．
ただし，パッケージ名から察するに，他のプログラムも入る可能性があります．


上記プログラムをインストールしましたら，[システム]→[システム管理]→[ユーザとグループ] と起動して戴き，「高度な設定」というボタンをクリックします．
おそらく，ここで管理者パスワードを求められますので，入力します．
そして，現れたウィンドウ中の「ユーザ権限」タブの「プリンタを設定できる」のチェックを入れれば，可能になるかと思います．


また，蛇足ですが，Ubuntu 10.04 は LST ではなく，LTS(Long Term Support) です．

si による投稿:

目的の新しいユーザも管理者グループに追加してあげれば済むと思いますが、

管理者グループとはadminグループ("システムの管理者である")の事を指しているはずですが、ユーザをadminグループに追加しても目的は達せられないです。
プリンタ追加時に相変わらずrootのパスワードを求められます。

ここは管理者グループではなくて、lpadmin ("プリンタを管理できる")ですね。

あと、

si による投稿:

hellfireさんも仰っているように、「gnome-system-tools」をインストールすると、依存関係から、大量のパッケージがインストールされる可能性がある（これはapt-getやsynapticで確認可能）ので、せっかくの必要最小限インストールが、意味を失う事になりかねません。

GST(gnome-system-tools)に大量の依存関係ってあったかな？とふと気になったので、ちょっと見てみたら、偶然にもFirefoxの依存パッケージがGSTの依存パッケージを殆どカバーしちゃっています。
そう、もしFirefoxが入ってる環境なら、GSTを新規インストールしたからといって、大量の依存パッケージがインストールされるってことは起きないのです。
ただし、ここで言う「必要最小限」の定義が非常に曖昧なので、明確な事は誰にも言えないです・・。
このままだと、明確な事が分からないのに、GST＝「依存パッケージも大量に引き連れてきてしまう寂しがり屋のパッケージ」の印象を与え兼ねないので、敢えてこれを書きました。

参考までにidコマンドの結果を書いておきます。(Ubuntu 10.04 Desktop。環境によって微妙に違うかもしれません)

これを見ると、初期状態での所属グループの違いが分かると思います。
adduserで作成したユーザは、#1のように「あれこれができない！」という事に陥りがちなので、注意が必要です。

1. Ubuntuインストール時に作成されるユーザ

uid=1000(user) gid=1000(user) groups=4(adm),20(dialout),24(cdrom),46(plugdev),105(lpadmin),119(admin),122(sambashare),1000(user)

2. adduserしたユーザ

uid=1000(user) gid=1000(user) groups=1000(user)

3.「ユーザとグループ」から作成される「Desktop user」ユーザ

uid=1000(user) gid=1000(user) groups=1000(user),4(adm),20(dialout),21(fax),24(cdrom),25(floppy),26(tape),30(dip),44(video),46(plugdev),104(fuse)

4.「ユーザとグループ」から作成される「Administrator」ユーザ

uid=1000(user) gid=1000(user) groups=1000(user),4(adm),20(dialout),21(fax),24(cdrom),25(floppy),26(tape),30(dip),44(video),46(plugdev),104(fuse),105(lpadmin),119(admin),122(sambashare)