この画面を抜け出すというのでしたら、「ローカル」をカーソルキーで選択し、Tabキーで「了解」にカーソルを合わせてエンターキーを押すことで先へ進むことができます。

zaganさん返信ありがとうございます。
Synapticで検索してもmozcだと出てきません。
正式名称は違うのでしょうか？
また日本語セットアップヘルパーは次へ次へというボタンを押していっても検索出来るような
ところがなく最後まで行ってもmozcといった選択肢は出てきません。

arunekoさんありがとうございます。
おかげで例の青い画面は過ぎその後の処理まで進めましたがその後の

$ mkdir -p ~/src/mozc
$ cd ~/src/mozc
$ gclient config http://mozc.googlecode.com/svn/trunk/src
$ gclient sync

を実行すると3行目で

No command 'gclient' found, did you mean:
Command 'jclient' from package 'julius' (multiverse)
gclient: command not found

というエラーメッセージが出てしまいます。
gclientって何ですか？
これってjclientじゃないのか？って言われているんですよね？

何らかの不具合かどうか不明ですが、取り敢えず、半角/全角キーを押して出る言語バーで、左から２番目の｢あ｣をクリックして、上から２番目の Hiragana を選択で、日本語入力することは可能ですか？

端末から、
$ dpkg -l|grep mozc                     
として、下記のように、ibus-mozc、mozc-server、mozc-utils-gui の ３ つのパッケージがインストールされているのが確認できますか？
特に、server

ii  ibus-mozc                                            1.0.558.102-1ubuntu1~lucid1                           Mozc engine for IBus - Client of the Mozc input method
ii  mozc-server                                          1.0.558.102-1ubuntu1~lucid1                           Server of the Mozc input method
ii  mozc-utils-gui                                       1.0.558.102-1ubuntu1~lucid1                           GUI uitilities of the Mozc input method

私も試しに、インストールしてみましたが、正常に使えます。
Magro2133さんが、どこまでできているか不安ですが、３つのパッケージがインストールされているということで、
その後、
①上部パネルのキーボードアイコンを左クリックして、再起動を選択
②同じく上部パネルのキーボードアイコンを左クリックして設定→インプットメソッドの選択→日本語→日本語-Mozcを選択
③追加ボタンを押す
④インプットメソッドで、日本語-Mozcを選択し、上へボタンでトップにする
⑤閉じるを押し、iBusの設定を終了する。
⑥念のため、上部パネルのキーボードアイコンを左ボダンでクリックし、再起動を選択
⑦文字入力エリアで、半角/全角キーで切り替えると右下に言語パネルが出ることを確認

でできましたが、ubuntu１０．１０のように雲マークのアイコンは出てこないようです。