
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
皆さんこんにちは。
ちょっと聞きたいことがあるんだけど。
メールクライエントのevolutionを使ってる人はいますか。使ってみたけど連絡先の管理はふりがな(読み仮名)はなさそうので、皆はどうやってますか。
ー技術的な情報はここからー
ふりがなについてはevolutionのチームに聞いてみた。何かvcardのふりがなフィルドはスタンダードがなさそうから、bugzillaのバグレポートもした。興味のある人はこちらへ見てください:https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640203
オフライン
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640203
※ 自動リンクするには、両端に半角スペースか改行が必要
何の為に「ふりがな」を登録したいのでしょうか?
思いつく限りでは、
1)メール作成の効率化
2)振り仮名の備忘録
3)他アプリ連携
とかでしょうか?
私は非Evolutionユーザですが、単純に「あだ名」に登録すればよいと思います。
メアド自動補完やアドレス検索も「あだ名」で出来ますし。
リンクは正しくしてくれてありがとうございます。
ふりがなのフィールドは必要と思う理由は以下のようにです。
ーもちろん読み方を覚えるように
ー漢字の並べ替えは問題を含むことですから、フリガナフィールドはちゃんと並べ替えするために使えると思います。
ー読み方は「あだ名」のフィールドを使って登録出来るのにvCardを送ったり受信したりすれば、別の機械との相性は大事だとおもいます。
ー最近メールのシンクは可能である。Googleのようなフリガナフィールドを登録出来るサービスとシンクロナイズしたら、連絡先の情報を失うことを避けなければなりません。
ーケイタイの場合はこれは最も重大な問題。linuxに基づくケイタイのOSは広がっている。maemoやmeegoなどはEvolution-Data-Serverを使うので、インプレメンテションすることは大切になると思います。
ー最後に私はイタリア人で、見えるように日本語は下手くそだから、よく名前の読み方は分からないから、フリガナはすごく役に立つ!
-------
ケイタイとmeegoに関して、ちょっと話したいと思います。meego( http://meego.jp/ )を知ってる人はいるかどうか知らないけど、Nokiaのプロジェクトに生まれて、色々なデバイスに使えるように開発してます。それにチームの中は日本人もいて、最後のセミナーは東京だったし、日本のマーケットにも興味あるらしいですから、もっと日本に向いて開発にプッシュしたらいいんじゃないかなと思ってます。
オフライン
連絡先のフリガナについて興味あって、捜しながら面白いこと見つけました。
vCard規格フォーマットのバージョン4.0を計画中ですから、フリガナがあるかどうか見てみました。
やっぱりなかったから、デベロッパーリストにメール出してみました。
現在は色々意見を集まってるから、興味がある人はここで全部読めます(英語だが…)
http://www.ietf.org/mail-archive/web/vcarddav/current/maillist.html
特に http://www.ietf.org/mail-archive/web/vcarddav/current/msg02062.html
オフライン