状況が報告されていますので、しばらく様子をみられたら。。。
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour … bug/639847

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/aptdaemon/maverick-proposed : revision 50 を，
もう少し突っ込んで調べたところ，proposed package で改善した部分は3ヶ所有って，そのうちの一つが

The message of lock.LockFailedError doesn't contain the lock file path
    and the blocking process (LP: #665572).

です．

GongXiong さん による投稿:

File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/aptdaemon/lock.py", line 67, in acquire
    raise LockFailedError(self.path, process)
LockFailedError

から読み取れるように，ロックの獲得に失敗したのはわかるが，「どのパスに対するロックなのか」の情報が抜けていて，
エラーへの対処が出来なくなっているので，まずはエラーメッセージを改善しようと言うことなのでしょう．

要するに「proposed の aptdaemon をインストールば，エラーの原因となったロックファイルが解るようになるかも」とのことなのですが，
その方法については ubuntu のパッケージ・レポジトリ管理に詳しい方に解説をお願いしたいです．

こんばんは　コンションです。
出張のため皆様から頂いたご提案などに対し、返事が遅くなりましたことをお詫びいたします。

早速ですが、今パソコンの電源を入れて、問題のアップデート作業を手動で行ってみたところ
何の異常も発生しなくなりました。原因は全く不明です。そのため再発した場合の対処方法も検討すらつきません。
自分から問題を提起しておきながら、こんな結論になってしまい、なんとも申し訳ない限りです。

とりあえず、今回のエラーの提起については、一旦終息（？）したものと考えた方が良さそうです。
勝手なことばかりですみません。

ところで、初心者ゆえ下記の意味がわかりません。
この点についてご教授ただければと思います。
重ね重ねすみませんが、宜しくお願いします。

--------（最初のエラーで出現した内容）-------------------------------
ハンドルできないエラーが発生しました

aptdaemonにプログラム上のエラーがあるようです。aptdaemonは、ソフトウエアのインストール/削除や、パッケージの管理に関するタスクを行います。エラーを http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug に報告して、再度試してみてください
--------------------------------------------------------------------
１）上記の『ハンドルできない』とは、どんなことでしょうか？
２）http://launchipad.net/atpdaemon/+filebugに報告して....とありますが
　　具体的にどのように報告したら良いのでしょうか？　（方法など）
　　http://launchipad.net/atpdaemon/+filebugを検索画面に入れてサーチボタンを押すと
　　　Your search for “http://launchipad.net/atpdaemon/+filebug” did not return any results.
　　　と戻ってきます。

よろしくお願います。
コンション

先程ソフトウェアセンターからソフトウェアをインストールしていて
反応がなくなったのでリブートしたところ、GongXiongさんと同様の状況に陥りました。

当方の場合、数回リブートしても改善されなかったので
コマンドラインよりapt-getで反応がなくなった時にインストールしていたソフトを
再度インストールしました。

sudo apt-get install インストールしていたパッケージ

無事インストールが完了し、ソフトウェアセンターも元通り使えるようになりました。