radiko.jpのホ−ムペ−ジから「radikoガジェット」を導入する場合、
radikoツ−ルをクリックして、それから「規約に同意してダウンロ−ド」アイコンをクリックすれば、
普通は何事もなく、自動的にAdobe Airを導入してくれ、ガジットが導入できるはずです。

私はUbuntuマシンを５台保有していますが、そのうちの１台でのみ不具合でinstallが途中で止まってしまいます。
adobe air有り無し両方ともに、導入できませんでした。
なお、firefox上からは、問題なくradikoにてラジオは視聴できます。
(Windows XP環境のradikoガジェットは、何ら問題ないです。)

PC環境は、Windows XP_Pro SP3とUbuntuとのdualbootです。
shuttle-ST61G4　Pentium4:3.0GHz, 2GB, SATA:640GB,
　ATI Technologies Inc Radeon 9100 IGP, nVidia GeForce 6600, Creative SB Live!
　Ubuntu10.04:2.6.32-25-generic

そこで試行錯誤の結果、何とかradikoガジェット(Adobe Airアプリ)を導入できました。
その操作手順です。
１．synapticで、「adobe-flashplugin」と「adobeair」を導入します。
　adobeのホ−ムから導入しても、GDebi Packageインスト−ラは、最新版および最適はsynapticからを推奨します。
　取り敢えず、どちらでもＯＫでした。
　~$ sudo apt-get update　をすれば、同様の結果になります。
２．airアプリを直接ダウンロ−ドします。
http://saikyoline.jp/air/radiko/
　更新記録のところの「Version 0.9」のリンクをクリックします。
　radikoを開く　となり、保存を選択してください。「radiko.air」がdownloadされます。
３．アプリケ−ション　→　アクセサリ　→　Adobe Air Application Installer
　インスト−ラパッケ−ジを選択にて、先ほどdownloadした「radiko.air」を指定します。
　後は、インスト−ラまかせで簡単に導入できます。
４．パネルアイコンの設定
　アプリケ−ション　→　アクセサリ　→　radiko　ドラッグし、マウスの右クリックします。
　このランチャ−をパネルに追加を選択すれば、バネルに表示されます。

これで、「radikoアイコン」をクリックすれば、従来の通りradikoガジェットが起動し、視聴ができます。