取り敢えず ella の方は少し進展しました。

cmake は libzip1 はあれども、それではないだろうと察し、libzip-dev をインストールして解決しましたが、今度は
-- Install configuration: "Debug"
CMake Error at po/cmake_install.cmake:36 (FILE):
  file cannot create directory:
  /usr/local/share/locale-langpack/br/LC_MESSAGES.  Maybe need administrative
  privileges.
Call Stack (most recent call first):
  cmake_install.cmake:37 (INCLUDE)
と叱られました。
「管理者として開く」でアクセス権を変更して、
-- Installing: /usr/local/lib/libellacore.so
CMake Error at lib/libellacore/cmake_install.cmake:72 (FILE):
  file INSTALL cannot find
  "/home/名前/ella-inst/build/lib/libellawidgets/ella.h".
Call Stack (most recent call first):
  lib/cmake_install.cmake:37 (INCLUDE)
  cmake_install.cmake:40 (INCLUDE)

make: *** [install] エラー 1
ここでまたストップ。これがどの INSTALL であるのかが判らない。

weyk さん、ありがとうございます。
バグレポートするくらいなら、お前の英語は何だと言われそうですが。

$ sudo  make install を実行すると、

make[1]: ディレクトリ `/home/名前/goocanvas/po' から出ます
make[1]: ディレクトリ `/home/名前/goocanvas' に入ります
make[2]: ディレクトリ `/home/名前/goocanvas' に入ります
make[2]: `install-exec-am' に対して行うべき事はありません.
test -z "/usr/local/lib/pkgconfig" || /bin/mkdir -p "/usr/local/lib/pkgconfig"
/usr/bin/install -c -m 644 goocanvas.pc '/usr/local/lib/pkgconfig'
make[2]: ディレクトリ `/home/名前/goocanvas' から出ます
make[1]: ディレクトリ `/home/名前/goocanvas' から出ます

これではインストール完了していませんよね。
「`install-exec-am' に対して行うべき事はありません.」
が引っかかります。

INSTALL には

The simplest way to compile this package is:

  1. `cd' to the directory containing the package's source code and type
     `./configure' to configure the package for your system.
     Running `configure' might take a while.  While running, it prints
     some messages telling which features it is checking for.
  2. Type `make' to compile the package.
  3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with
     the package, generally using the just-built uninstalled binaries.
  4. Type `make install' to install the programs and any data files and
     documentation.  When installing into a prefix owned by root, it is
     recommended that the package be configured and built as a regular
     user, and only the `make install' phase executed with root
     privileges.
  5. Optionally, type `make installcheck' to repeat any self-tests, but
     this time using the binaries in their final installed location.
     This target does not install anything.  Running this target as a
     regular user, particularly if the prior `make install' required
     root privileges, verifies that the installation completed
     correctly.
  6. You can remove the program binaries and object files from the
     source code directory by typing `make clean'.  To also remove the
     files that `configure' created (so you can compile the package for
     a different kind of computer), type `make distclean'.  There is
     also a `make maintainer-clean' target, but that is intended mainly
     for the package's developers.  If you use it, you may have to get
     all sorts of other programs in order to regenerate files that came
     with the distribution.
  7. Often, you can also type `make uninstall' to remove the installed
     files again.  In practice, not all packages have tested that
     uninstallation works correctly, even though it is required by the
     GNU Coding Standards.
  8. Some packages, particularly those that use Automake, provide `make
     distcheck', which can by used by developers to test that all other
     targets like `make install' and `make uninstall' work correctly.
     This target is generally not run by end users.

ということは ./configure が適切でないという意味なのでしょうか。

barapha 様へ．

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=10712
を見て，こちらに来ました．

2011/02/18 現在，Ubuntu 10.10 日本語 Remix において，
http://ella.tuxfamily.org/wiki/Download
の方法で，無事，コンパイル＆インストールすることができました．

私が行ったことは以下の通りです．(barapha 様は既に行われておられるようですが…)

$ sudo apt-get install bzr cmake libgoocanvas-dev libzip-dev libswfdec-0.7-dev build-essential
$ mkdir ella_bzr
$ cd ella_bzr
$ bzr init
$ bzr branch lp:ella
$ cd ella
$ cmake .
$ make
$ ./src/ella

※ build-essential については，前々からインストールしていたため，今回の件に必要かどうかはわかりません．

これで実行すると，ウィンドウが立ち上がり，普通に作業できました．

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=10712 の #4 のログ (http://dl.dropbox.com/u/1516525/ellainstwarn.txt) を観る限り，

--   package 'swfdec-gtk-0.7' not found

とありますので，libswfdec-0.7-dev が足りなかったのではないでしょうか？


Ubuntu では一般的に，コンパイルする場合，xxx-dev というパッケージが必要になります．

そのパッケージが存在するか確かめる場合，Synaptic で確認する他，端末から

$ apt-cache search XXX

XXX はパッケージ名の一部です．
ここから推察し，「コンパイルで足りないとされているパッケージ名」+「-dev」があった場合，インストールすると解決することがあります．

面目なく、cmake の際に Launchpad にログインせよという下りが目に止まらなかったのですが、取り敢えず個人用リポジトリで登録してコンパイルしてみたのですが、結果は以前と大差なく、起動してもやはり failed になってしまうようです。
http://dl.dropbpox.com/u/1516525/ella/ella-lp0218.txt
hellfire さんは warning ナシだったのでしょうか。

最も多いのが /lib/libellacore/ella_files.c の 42 箇所。
次いで /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtkitemfactory.h の 25 箇所。
他に 10 個ほど。
となると、ライブラリのどれかが上手に働いていないとかを疑わざるを得なくなる。

ubuntu はシングルブートの ubuntu.com 版 maverick。
PhenomII X4 810, ram 4GB
GeForce 9500GT

#8の参照先はもしかして、
http://dl.dropbox.com/u/1516525/ella/ella-lp0218.txt
ですか？

launchpadの方は、単に、話がかみ合っていなくて、質問内容を勘違いされたということはありませんか？
まずは、もともとの困っていること(ソースからのbuildはこのスレッドでは目的ですが手段ですよね?)について、ここのフォーラムで新しいスレッドで質問すると、日本語でEllaを使うユーザと情報を共有できてよいのではないかと思います。
（このソフト、英語のHelpとかもないんでしょうか・・・・？使い方がいまいち分からない・・・)

なお、makeでのwarningは残っているは、それほど珍しいことでもありません。なぜ、errorではなくwarningなのかというと、そうすることに使い道があるから　ということになります(そして、その使い道にちょうど当てはまっているのではないかと。)
※ソースからのインストールが成功しているんじゃないでしょうか。そして、仕様の勘違いかアプリのバグが原因なんじゃないかと。

weyk による投稿:

launchpadの方は、単に、話がかみ合っていなくて、質問内容を勘違いされたということはありませんか？

昨日、改めて読み直してみると、どうもそんな気配がありますね。
https://bugs.launchpad.net/ella/+bug/716550
のキイロの帯に in Progress ということで、Fix Commited  になっていないのは「バグとして捉えられている」と解釈しました。
そして Milestone 0.3.2 に入っていないところから、暫くの時間が必要なのであろうと理解しています。

weyk による投稿:

（このソフト、英語のHelpとかもないんでしょうか・・・・？使い方がいまいち分からない・・・)

情報と言えば、公式サイト
http://ella.tuxfamily.org/wiki/Main_Page
のリンクにある程度でしかないのです。tutorial と howtos くらいです。

私が当初やりたかったのは svg → swf への変換でしたが、OOo Draw に svg を読み込ませても、グラデーションがインポートされず、swf もロクなエクスポートができなかった時に Ella を知って、試したところいともカンタンに期待するものをエクスポートすることが出来たのです。

その後欲が出てきて、「じゃあトゥイーンはどうすれば」を ubuntu-fr の開発者フォーラムにあった、gif アニメでの説明画像をダウンロードして分析しました。
windows で有料・無料のフラッシュ作成ソフトをある程度知っていたので、あとはそのパターンの応用でした。

weyk による投稿:

なお、makeでのwarningは残っているは、それほど珍しいことでもありません。なぜ、errorではなくwarningなのかというと、そうすることに使い道があるから　ということになります(そして、その使い道にちょうど当てはまっているのではないかと。)

そうなのですか！ コンパイル初心者にはその辺の勝手が判らず、やはり「エラーでなければ問題ない」のパターンだったのですね。
ナルホド、余地を残しているという解釈なのですね。

一月末 google で「ella svg swf」と検索しても日本語ページは全くありませんでした。
ella のみではスペイン語やポルトガル語で「彼女」を意味するので、有用なページには至りません。

svg アニメ自体は xml を記述すればできるのですが、「ビジュアル操作」ができるという点でこのアプリの存在意義があると考えます。

jackalope さんにもお手数煩わせて恐縮です。

私は今 ella は compile from bzr （公式サイトの方法）に拠っています。
今日の日付の launchpad パッケージがインストールされています。

私はフツーに abcdex.ella を読み込み、そのまま、Player  Play という手順ですが、無論 bugs.launchpad に提出した abcdex.bibella の読み込みも試しましたが、library タブにはマークされず、その結果、プレビューも空走という結果です。

しかし、abcdex.ella を展開すると、そこには B1.png と名前を変えた abcd.png が入っているのです。abcd.png (4.2kb), B1.png(4.5kb) と僅差はありますが、ものはまともだと考えます。

そして、abcdex.bibella も展開すると、abcd.png(4.2kb) があることを確認できます。

ですから、私は abcdex.bibella を読み込んだら、少なくともマークされるものと認識していました。勿論 abcdex.ella を読み込んでも、B1.png と表示されようが、マークは付かなければならないのではと考えています。

無論テキストは問題ありません。画像を含んでいる場合だけなのです。スクリーンに描画したシェイプも問題ナシです。