/bootパーティションが、「137GBの壁」を超えているのではないでしょうか。
BIOSで対応していても、肝心のOSの方で対応していなければ、Windows XPのSP1を適応すると「137GBの壁」は解決します。
それと同じことが、この場合発生しているのでは。
/bootパーティションを、今回の場合、137GB内に作成されてみてはと思いますけど。

回答としては
$ sudo grub-install --force /dev/sdaN

インストール先にデバイスファイルに続きパーティションナンバーを含めます。
もちろんUbuntuがインストールされているパーティション（が/bootに一番近いかな？）。

問題はGRUBをインストールする環境か方法とMBRのGRUBにパーティションの先頭（PBR）のGRUBを呼ぶ設定を書き込む事なのですが、、、

GRUBの方は、そうですね、、　ライブCDを起動して画面が出れば直ぐに何かキーを押します。
言語選択が表示されますので「日本語」を選択して下さい。
HDDに変更を加えずにUbuntuを試すにカーソルを合わせて[F6]キーを押します。
オプション変更のウィンドウが現れますので[esc]キーでキャンセルします。

画面下部にテキストスタイルで起動オプション（カーネルオプション）が表示されていますのでカーソルキーやデリートキーを使い
boot=casper を探し　root=/dev/sda2 と書き換えます。
/dev/sda2 はUbuntuをインストールしたパーティションで環境に合わせて/dev/sda3 等と変更して下さい。
間違いやすいのがboot をroot に書き換えるのを忘れてしまうことが多い様です。

エンターキーを押すと内蔵HDDのUbuntuが起動します。ただし、この方法にもBIGドライブの問題が現れるかもしれません。その場合はchrootと言う方法が候補にあがります。

初起動なので取り敢えず
$ sudo apt-get update
を実行しましょう。　自動でアップデートマネージャが起動した場合はキャンセルします。（初回は長いので後で実行してください）

$ sudo grub-install --force /dev/sdaN

/dev/sdaN のNはUbuntuのパーティションナンバーを充ててください。

$ gedit /etc/grub.d/40_custom

テキストエディタが開きます。
既に数行書きこまれているので数行ほど改行してください。
＊set root='(hd0,msdos2)'のmsdos2 の`2'はUbuntuのパーティションナンバーに変更して下さい。

menuentry "Ubuntu, /dev/sdaN" {
    insmod ext2
    set root='(hd0,msdos2)'
    linux chainloader +1
}

コピペして保存。

$ sudo update-grub

設定が反映されます。


insmod で思ったのですが、ビッグドライブ対応モジュールは無いのかな？　有りそうな気もするんだけど調べてみますね。