Mocchiさん による投稿:

そこで提案なのですが、linux-backport-module-alsaのソースを取得し、パッチを当ててdebパッケージを作り、それをインストールする形で対応するのはどうでしょう。これなら、パッケージの形で管理が出来るので、いろいろとやりやすいのではないかと思います。

debパッケージ用ソースからはdpkg-buildpackageコマンドでdebパッケージが出来ます。
module-assistantを使ってもdebパッケージは出来ます。しかし、どちらのdebパッケージも更新したカーネルでは用をなしません。
更新したカーネルを使用するのであれば、カーネルのdebパッケージが変更されない限り更新がある毎にモジュールを作り直す事になります。

セルフフォローです。

Mocchi による投稿:

Lucidにもlinux-backports-modules-alsa-lucidで入れることが出来るようになるかと思います。けど、marvericはbackportが提供されないので、ご自身でビルド＆インストールする必要があります。

友人の指摘で気づいたのですが、ここらへんは未確定/未確認の事項ですので読み流して下さい。Ubuntuにおけるbackportについて、ちゃとした理解ないまま書いてしまいました。ごめんなさい。