システム−設定−キーボードで、レイアウトの追加で日本語ＯＡＤＧ109Ａとかを加えると、何とかなるようです。
日本語カナを選択すると、英大文字が入力できませんでした。
ちなみに、キーボードとして、Generic 105Keyを選択しております。アップデートの際は、デフォルトのA4Techなるものを選んでました。
どうして、Generic 106Ｋｅｙがないのか、不思議ですね。

突然また、小文字の「っゃゅょ」が動かなくなり、ATOKもオフにできなくなりました。
それで、一旦ATOKを削除し、再インストールしてみましたが、やはり不安定です。
仕方がないので、Scim+Anthyでやってます。かな入力にこだわりますので。
ジャストシステムさんには、報告しておきました。
小生の環境に問題があるのだろうと思いますが、サポート情報にアップしていただければ、有難いです。

Kubunt 9.10を別のマシンにインストールしましたが、ATOK Ｘ３仮名入力モ−ドで「<」は入力できましたが、今度は長音記号が入力できなくなりました。

seijunです。

seijun による投稿:

システム−設定−キーボードで、レイアウトの追加で日本語ＯＡＤＧ109Ａとかを加えると、何とかなるようです。
日本語カナを選択すると、英大文字が入力できませんでした。
ちなみに、キーボードとして、Generic 105Keyを選択しております。アップデートの際は、デフォルトのA4Techなるものを選んでました。
どうして、Generic 106Ｋｅｙがないのか、不思議ですね。

ubuntu 10.10の場合は、ジャストさんの指示通りにセットアップして、最後に、/opt/atokx3/sample/setting_debian4.sh を実行する必要があるようです。
新規にインストールした10.10では、Atokx3up2のtar.gzを一番トップディレクトリで実行することを忘れないことが必要のようです。

/etc/X11/xinit/xinput.d/iiimが書き換わります。