WinXPSp2とubuntuをデュアルブートで使用しています。

デュアルブート先のXPをマウント（ntfs）しても、ファイル名が全角文字のファイルが見えません。GUIでもコンソールでlsしても見えません。
また、Windowsからsambaサーバ上にデータを保存したのですが、こちらもubuntuから見えません。sambaサーバはRedHatです。
逆にubuntu端末からはファイル名が全角文字のファイルを作成でき、Win上、samba上に保存できます。もちろんWinからも見えます。

ubuntuはDapperとFeisty、Gutsyから確認しましたが、同じでした。
どこかの設定だと思うのですが、わかりませんでした。

よろしくお願いします。