インデックス» ネットワーク環境» Planex GW-USNano-G 動作確認◎のフォーラムで対処方法が書かれておりますので参考にしてください。
具体的には下記参照元URLを実行されることをお勧めします。
お読みになって、または実行されて、ここが解らないということでしたら詳細に行ったこと、表示されたことをここにアップしてください。

[参照元URL]
Kawaji's Weblog : Ubuntu10.10でUSB無線LANアダプタGW-USNano-G
http://kawaji.wordpress.com/2010/11/23/planex-gw-usnano-wifi-usb-dongle-on-marverick/