こんばんわ。エイプリルフールですが嘘ではありません。
日本語読み上げソフトを探していたらmuDaTTSに出会いました。他の質問などを参考に、
http://d.hatena.ne.jp/rudeboyjet/20070109/p1
を参考に必要なものをインストールしました。
chasen kakasi libkakasi-ruby1.8 はSynapticからインストールしました。

その後は上のサイトどうりやりました。

$ cd /usr/local/bin/
$ sudo wget http://www.roboken.esys.tsukuba.ac.jp/~yos/linux/muDaTTS.rb
$ sudo chmod 777 muDaTTS.rb
$ cd /tmp
$ sudo wget http://artengine.ca/matju/LinuxDevicesForRuby/LinuxDevices-0.1.1.tar.gz
$ tar -zxvf LinuxDevices-0.1.1.tar.gz
$ mv LinuxDevices-0.1.1 /usr/local/lib/site_ruby/linux

$ sudo mkdir /usr/local/src/mbrola
$ cd /usr/local/src/mbrola
$ sudo wget http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/dba/jp2/jp2-270202.zip
$ sudo wget http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/bin/pclinux/mbr301h.zip
$ sudo unzip  mbr301h.zip
$ sudo unzip jp2-270202.zip
$ sudo cp mbrola-linux-i386 /usr/local/bin/mbrola
$ sudo /usr/local/lib/mbrola/　　　　　　　　　　　　←これの意味がわからなかったのでやってません。
$ sudo mv jp2 /usr/local/lib/mbrola/

その後、$ muDaTTS.rbを実行したら、

/usr/local/bin/muDaTTS.rb:8:in `require': no such file to load -- kakasi (LoadError)
    from /usr/local/bin/muDaTTS.rb:8

とエラーがでました。kakasiのエラーでしょうか？
Synapticでkakasiと検索したら
■ kakasi
■ kakasi-dic
■ libkakasi-ruby1.8
■ libkakasi2
■ libkakasi2-dev
■ libtext-kakasi-perl
□ namazu2-common
□ namazu2
■ libnmz7
■ libnmz7-dev
□ namazu2-index-tools
□ ddskk

よくわからないくて適当にインストールしました；

エラーへの対処法教えてください。

環境
Ubuntu10.10