Ubuntuを使い始めて１週間ちょっとの超初心者です。

題名どおり、認証ありのproxy接続下でUbuntu10.10を使っているのですが、UpdateやUpgradeができません。

Firefoxでのネット閲覧はできています。
システム設定とSynapticのプロキシ設定もしました。


あと自分なりに調べてみて、

/etc/apt/apt.conf　や　/etc/wgetrc

のhttp, https, ftpのところを　ユーザー名：パス＠プロキシサーバー名：ポート　と書き換えました。


しかし、

sudo apt-get updateですべてのファイルについて「取得に失敗しました」となり、
「いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。」　と表示されます。


sudo apt-get upgradeの場合、　「（ファイル名）の取得に失敗しました  404  Not Found」
で、「いくつかのアーカイブが取得できません。apt-get update を実行するか --fix-missing オプションを付けて試してみてください。」と出ます。

（ちなみに、upgradeの方で、apt.confとwgetrcの記述を変える前は、404 not foundではなくProxy Authentification Requiredでした。なので、プロキシ設定的には通った（クリア？）ということなのかなぁとも思うのですが…素人ゆえよく分かりません　汗）


apt-get installでadobe readerなどは問題なくインストールできたのですが…



対処法ご存知の方、御教示ください！よろしくおねがいいたします・・・