Lenovo3000N200で内臓HDDにVistaとUbuntu9.10をインストールしてる状態で、USB-SSDに11.04をインストールしましたが、無線LANでの接続が出来ず、このフォーラム等を参考にWindows用のドライバのインストールも試みましたが解決に至っていません。
「追加のドライバ」で「Broadcom　STA 無線ドライバ」は現在「このドライバは有効ですが、使用されていません」
表示されています。
一時期は「このドライバは有効で、現在使用中です」と表示された事もありましたが、接続出来ませんでした。
9.10においては、有線のコードを抜き差しすればそれに応じて、有線、無線のインジケータが点灯しますが、11.04
では無反応です。
どこおどのように、設定すれば解決できるのかアドバイスをお願いします。
現状の「lshw -C netwok」の内容です。

*-network UNCLAIMED     
       description: Network controller
       product: BCM4311 802.11b/g WLAN
       vendor: Broadcom Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:04:00.0
       version: 01
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:f8000000-f8003fff
  *-network
       description: Ethernet interface
       product: NetLink BCM5906M Fast Ethernet PCI Express
       vendor: Broadcom Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:06:00.0
       logical name: eth0
       version: 02
       serial: 00:00:00:00:00:00 (編集）
       size: 100Mbit/s
       capacity: 100Mbit/s
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm vpd msi pciexpress bus_master cap_list ethernet physical tp 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd autonegotiation
       configuration: autonegotiation=on broadcast=yes driver=tg3 driverversion=3.116 duplex=full firmware=sb v3.03 ip=192.168.3.6 latency=0 link=yes multicast=yes port=twisted pair speed=100Mbit/s
       resources: irq:45 memory:c8000000-c800ffff