$ sudo apt-get clean
とかはどうですか?(/var/cache/apt/archivesのなかのが消える)
場合によってはかなり効果があると思います。

あとGNOMEメニューの[アクセサリ]→[ディスク使用量の解析](baobab)でメニューの[解析]→[ファイルシステムの解析]からディスク使用量の大きなものがわかると思います。

皆さま、ありがとうございます。

早速、synaptic で探しましたら、ありました、「ubuntu Tweak」。

$ sudo apt-get clean　というコマンドもあるのですね。

しばらくは利用に徹して、使用量が大きくなった時に実行してみてどの位効果あるのか
試してみたいと思います。

hmatsueさま、ありがとうございます。

今、端末を開き、man df としてみました。

何かコマンドの引数?の説明文のようなものが表示されました。

enterを押していくとスクロールしていき、何か操作待ちのような感じなのですが、
私には良く分からず Q を押して処理を終了しました。
（コマンドを調べもせず行なったものですから・・）

教えて頂いたコマンドは、現在の私にはどう使うのか分からないのでしっかり調べてみます。

恐らくですが、hmatsueさまのご指摘が、システムの異常か何かで変なファイルが作られている
可能性のことを言われてコマンドを教えて下さったのだと思います。

今回インストールして使用している9.04でも同様に半年くらいで使用量が3G近く増えるようでしたら
またご報告したいと思います。

今回疑問だったのが、インストールしてからずっと使用（例えば3年とか5年とか）した場合、
それに比例して容量が減ってしまうものなのか、もしそうなら何か対処法があるのかというのが
気になっていたものですから・・

sudo apt-get install manpages-ja

とすれば日本語のマニュアルがインストールされます。

以前8.04を使用してた時、インストール直後は、３GほどのHDD使用量だったのが、半年ほどで６Gくらいになっていたおぼえがあります。

（ドキュメントを貯めていたり、大量のソフトを導入したりということをしていたわけではないのですが・・）

yama さんが述べている様に、かってに不要なファイルが溜まっていくことはありません。
何かのログ等もある程度溜まる事はありますが、普通は古い物から消えていくので
問題になることはないはずです。
特に3GBも不要なファイルが溜まるなんて事はあり得ないと思います。
たぶん、個人的なファイルが蓄積して大きなサイズになっているか、勘違いではないかと。


最もディスクを消費している場所を調べたかったら

sudo -s
cd /
du -sm * | sort -nr | less

を実行すれば容量の大きなディレクトリ順に使用量が MB 単位で表示されます。
sort や less は見やすいように du の出力を渡しているだけです。出力をファイルに記録したかったら
| less の部分を > /tmp/du.txt 等にして下さい。
/usr ならアプリケーション、/home なら個人的なファイルがディスクを消費していることになります。

同様にホームディレクトリで
du -sm * | sort -nr | less
を実行すれば、何が大きいか分かるはずです。

ry による投稿:

sudo du -sm / | sort -nr | less

だと / の合計しか表示されないので、 du -sm /*  ですね。

脱線しますが、しばらく root 権限で作業したい時はいちいち sudo を打つのが
面倒なので sudo -s を使う事もしばしば。いまいち何が問題なのか分かっていません。
主には root 権限でコマンドを実行している事を常に認識する為？

/var や /home にプログラムの保存ファイルが出力されていくので、

<pre>
sudo find /var /home -type d -exec du -xsm {} \; | sort -nr | less
</pre>

等としてみては如何でしょうか。

念のためですが、
du の -x は　異なるファイルシステムを除外するためにつけました。
du --help の　一部引用です。
<pre>
-x, --one-file-system    異なるファイルシステム上のディレクトリをスキップする
</pre>

対象をキャッシュに関連するもにに限定したければ、次のようにしてみて下さい。
<pre>
sudo find /var /home -type d -exec du -xsm {} \; | grep cache |sort -nr | less
</pre>