Ubuntu日本語フォーラム

psw · 2011-06-12 16:12:19

はじめまして

　Linux & Ubuntu 初心者です Mac OS X でターミナル操作を必要に応じて使った程度です

質問の本題に入ります

　私は Ubuntu 11.04 + 英語環境でDvorak配列のキーボードを使用しています
日本語入力にibus-Anthyを選択しました（それしかdefaultでは選べなかったのです）
そこで、是非日本語を打ちやすくするために、カ行の変換に ca ci cu ce co cya cyu cyo = かきくけこきゃきゅきょ
の"C"を利用したいのです

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=6747

こちらの投稿は読ませていただき、
/usr/share/ibus-anthy/engine/tables.py
を修正してみましたがダメでした

　どなたか、教えてください、お願い致します

hmatsue · 2011-06-12 17:08:43

psw による投稿:
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=6747

こちらの投稿は読ませていただき、
/usr/share/ibus-anthy/engine/tables.py
を修正してみましたがダメでした

ibus-anthyは今インストールすらしていないので、以前と同じ方法で良いのか判りませんが、
どのように変えて、
どのような結果になったのか、
などなど詳しく投稿しないとフォローが付きにくいのではないかと思います。

それはさておき、
ibus-mozc
なら、変換テーブルの編集が簡単にできますが、ibus-mozcは選択肢に入りませんでしょうか。

psw · 2011-06-12 17:26:22

お返事ありがとうございます

　/usr/share/ibus-anthy/engine/tables.py

のファイルの中にある

　u"ka" : u"か",

という部分を

　u"ca" : u"か",

という風に、書き直しました、そして再起動しましたが結果は反映されませんでした

　ibus-mozc はapt-get で簡単にインストールして使えるのなら、是非試してみたいです

hmatsue · 2011-06-12 21:23:31

ibus-mozc
は、multiverseレポジトリを有効にするとインストールできます。
http://packages.ubuntu.com/search?keywords=ibus-mozc&searchon=names&suite=natty&section=all

ibus-anthyの方は必須でなければ後回しにしましょうか。

psw · 2011-06-13 16:15:22

お返事ありがとうございます

　さっそく、インストールして使っています
仰る通りできました

　途中で分かったことなのですが、ibus-Anthyでもibus-mozcでも
floarting panelを出していなかったので、あらゆる設定が不可能でした

　現在は両方共完璧に動作し、Key mapも編集できました
ibus-mozcの方が、賢いので（特に変換予測があったので）これを使わせて頂きます

　大変有り難うございました

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2011-06-12 16:12:19

ibus-Anthyでのローマ字変換キーの入れ替え

#2 2011-06-12 17:08:43

Re: ibus-Anthyでのローマ字変換キーの入れ替え

psw による投稿:

#3 2011-06-12 17:26:22

Re: ibus-Anthyでのローマ字変換キーの入れ替え

#4 2011-06-12 21:23:31

Re: ibus-Anthyでのローマ字変換キーの入れ替え

#5 2011-06-13 16:15:22

Re: ibus-Anthyでのローマ字変換キーの入れ替え

Board footer