過去にも投稿されているみたいですが

Ubuntu 11.04のアップデート・マネージャーで
以下のようなエラーが出て使えません。
対処法はありますでしょうか?


" パッケージ情報を初期化できませんでした

パッケージ情報の初期化中に解決できない問題が発生しました。

'update-manager'パッケージのバグとして、以下のエラーメッセージを含めてレポートしてください:

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/extras.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-ja%5fJP, E:パッケージリストまたはステータスファイルを解釈またはオープンすることができません。' "