検索エンジンにも引っかかるようなので、蛇足かも知れませんが初心者用の補則をしておきます。
私の場合、商用というか公共性の強いものに用いていますので、LINUXは安定版を必ず使います。
postgreSQLは例えば、大学などや上場会社のデータベースに使えます。が、ATMには不向きだ
とされていたと思います。個人で数千のデータを処理するにはOpenOfficeのデータベースが便利
です。
とくにWINDOWSユーザーの方は「文字打ち込み運用」は難しいのでPostgreSQLといっしょに
マウスなどで運用できるpgadminというソフトもインストールします。

ubuntu 10.04 の例　ubuntuコミュですので・・・(^^);;
左上段アプリケーションをプルダウンします。
一番下Ubuntu ソフトウェアセンターにはありません。
端末を開きます（ほぼDOS窓と同じ）。コマンド入力します。
まず。
sudo apt-get update    (Enter) ()内は動作
（管理者パスワード入力）

「PostgreSQLのインストール」

sudo apt-get install postgresql
数分　Y　（Enter）

「GUI管理用　pgadmin3のインストール」

sudo apt-get install pgadmin3
1分くらい　Y　Enter

アプリケーションの「プログラミング」にpgadminが表示されています。サーバの方の準備はできました。

それから、PostgreSQL本をみます。

つぎの山は、子機、クライアントのGUI環境でしょうか。