kazun による投稿:

〜略〜
rpm -i MySQL-Server-5.6.2_m1-1.linux2.6.i386.rpm
のコマンドを実行するとプログラム"rpm"はまだインストールされていません。
以下のコマンドを入力するとインストールできます。

apt-get install rpm
とメッセージが表示されますので、　スーパーユーザ権限モード（ｓｕｄｏ su -)で実行すると
librpmio1 rpm-common librpm1 librpmbuild1 rpm2cpio rpm
のパッケージは認証されていません。これらのパッケージは認証されないため
インストールを行えませんでした。

とありますが、ubuntuはdebian系ですので、単独では「ｒｐｍ」は使いません。どうしても「*.rpm」パッケージを使いたいときには「alien」で変換します。「alien」をインストールすると、自動的に「ｒｐｍ」もインストールされます。
それより、syanpticパッケージマネージャで、検索窓に「MySQL」と入れると、サーバーもインストールできますが、こちらではだめですか。

もうひとつ、ｕｂｕｎｔｕでは「sudo su -」は使わず、「sudo」をコマンドの前に付けるのがルールです。

funatogawa  様

＞syanpticパッケージマネージャで、検索窓に「MySQL」と入れると、サーバーもインストールできますが、こちらではだめですか。

→実行するとhhtp://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/m/mysql-5.1/??????????.debの取得に失敗。
ホスト名にアドレスが割り当てられていません）　の解決中に何か問題が起こりました。

とメッセージが表示され、インストールを行うことができません。

この現象は、社内では、プライベートアドレスを使用しており、ファイアウォールでNAT変換をかけているからでしょうか？


また、「*.rpm」パッケージを使いたいときには「alien」で変換するとはどのような手順を踏めばよいのでしょうか。
初心者で申し訳りませんが、ご教授のほどよろしくお願いいたします。