Temper様

早速のフォローをありがとうございます。

[何を参考にされたのかが書かれていないので何ともなんですが、〕
これは、 http://d.hatena.ne.jp/ytoku/20110615/1308150713 を参考にしました。

〔まずはアプリケーションの「端末」を起動させて、下記コマンドで確認してみてください。〕
$ env GTK_IM_MODULE='xim' firefox とすると、確かにfirefoxは起動しますが、それはubuntuにデフォルトでインストールされている 3.6.18のようです。
（手動でインストールしたfirefox5.0.1 は起動しません。）ということで、firefox終了時にクラッシュするという問題は解決していないのですが….

hibari さんの投稿:
それはubuntuにデフォルトでインストールされている 3.6.18のようです。
（手動でインストールしたfirefox5.0.1 は起動しません。）

初期インストールでfirefox 3.6.18が登録されていて、新たに手動でfirefox 5.0.1を登録したということでしょうか。
どうのように手動でfirefox 5.0.1を登録したのか詳しく書いていないので判りませんが症状からしてfirefox 5.0.1を
単にどこかのフォルダに登録しただけと思われます。
firefox 3シリーズと5シリーズは併設して運用可能になっています。アプリケーション名(firefox)が同じなので上書き
してくれるように思うかもしれませんがしてくれません。併設して運用するにはプロファイルを分けて登録しなければ
なりません。プロファイルの登録場所は、~/.mozilla/firefox下になります。もしプロファイル名を変えていないと
firefox 5.0.1で3.6.18のプロファイルを参照することになります。このことから終了時クラッシュが発生していると
思われます。
対処方法
firefox 5.0.1を使用したいのであれば、~/.mozilla下にあるfirefoxフォルダを削除してください。

/usr/lib下にあるfirefoxフォルダ(3.6.18)の名前を変更する。
$ sudo mv /usr/lib/firefox /usr/lib/firefox_3.6.18

firefox 5.0.1が入ったフォルダごと /usr/lib下へ移動する。
$ sudo mv ~/Downloads/firefox /usr/lib/.

firefoxを起動してプロファイルを作成する。
$ filefox

(注) firefox 3.6.18の格納位置が不明確です。一度 ls -l コマンドなどで構造を確認してから実行してください。

もしかして

lrwx.r..r.x /usr/bin/firefox  ----  /usr/lib/firefox_3.6　シンボリックリンクで起動アプリをさしている

/usr/lib/firefox_3.6    このフォルダに3.6.18が登録されている。

の場合、

$ ln -s /usr/lib/firefox_5.0  /usr/bin/firefox　　　　シンボリックリンクの起動先を5.0.1に変更する。
$ sudo mv ~/Downloads/firefox /usr/lib/firefox-5.0　このフォルダに5.0.1を移動する。

となります。

ぁぁぁ。プロファイルのことをすっかり忘れていた……。

のんきさんから既にご説明がありますように、プロファイルをバージョン間で共有すのは不具合のもととなってしまいますので、#5までの「アイテム（ランチャーもアイテムです）を作成する」方法の場合、新たなプロファイルを作って、共有されないようにする必要があります。（Firefoxは他のプログラムからも呼び出されることがあり、その呼び出しプロセスは「firefox」だけではなく「x-www-browser」を含めた「/usr/bin/firefox」であったりと様々なので、ユーザー領域でPATHを通しただけでは解決しきれず、ユーザー領域で解決するとなると、プロファイルを共有されないように、新しいFirefoxを呼び出す時だけ別のプロファイルを使用するようにするというのが最善の策かと思われます）
「-ProfileManager」オプションで新規プロファイルを作成し、Firefoxの起動を「-P」オプションにてプロファイル名を指定することで共有を回避することができるのですが、もう数ヶ月ほどするとUbuntu 10.04でも最新のFirefoxがインストールされるようになるはずですので、今、プロファイルを分けるのは現実的ではないと思われます。

ということで、#5までの「アイテムを作成する」という方法は無しの方向でお願いします。（と言いながら…。Firefoxが起動されていると他のバージョンのFirefoxを呼び出しても、その呼び出しは起動されているFirefoxに渡されるはずなので、常に起動させておくと回避可能、とかいう、ちょっとした小技もあったりします。なので、有りの方向でも構わなかったりはします）

シンボリックリンクの張りかたが間違っていました。下記のとおりです。

$ ln -s /usr/lib/firefox-5.0/firefox  /usr/bin/firefox　　　　シンボリックリンクの起動先を5.0.1に変更する。
          --------------------------------
          実行するfirefoxファイルがある位置を指定しなければなりませんでした。

$ sudo mv ~/Downloads/firefox /usr/lib/firefox-5.0　このフォルダに5.0.1を移動する。

#5で間違った情報を書いて、#6、#9と訂正を入れたため混乱させたようで申し訳ありません。
まず始めに、アプリケーションの起動構造について理解してください。
アプリケーションは環境変数PATHに登録されたデレクトリを参照して起動ファイルを探し起動します。
通常、/usr/bin下に起動ファイルが登録されます。
利用者ユーザーが開発したものを/usr/local/bin下に登録する場合もあります。
firefoxを例に取れば、/usr/bin/firefoxとして登録されています。
但し、この/usr/bin/firefoxはシンボリックリンクとなっており実態は、
/usr/lib/firefox-3.0内のfirefoxファイルを指しております。
なぜこの様にするかですが、
・パッケージ管理がしやすい。
・バージョンに関係なくfirefoxで起動ファイル名を統一できる。
などがあげられます。
firefox 5.0.1について、どのように対処するか。

/usr/lib下にダウンロードして解答したfirefoxフォルダをfirefox-5.0フォルダとして登録する。
$ sudo mv ~/Downloads/firefox /usr/lib/firefox-5.0

/usr/bin/firefox、シンボリックリンク先を/usr/lib/firefox-5.0/firefoxファイルに変更する。
$ cd /usr/bin
$ sudo rm firefox
$ sudo ln -s /usr/lib/firefox-5.0/firefox firefox

「/usr/bin」なPATHに置かれたようですので、#2で提示したコマンド「env GTK_IM_MODULE='xim' firefox」のままで確認することができます。「端末」で動作確認してみてください。

確認が取れましたら対策をしますが、これは#4までとは違う方法を採り、「/usr/lib/firefox-5.0/firefox」のスクリプトに埋め込むことにしましょう。

下記コマンドでテキストエディタを起動し、

gksudo gedit /usr/lib/firefox-5.0/firefox

すると下記の記述があると思いますので、

#uncomment for debugging
#set -x

その次の行あたりに「export GTK_IM_MODULE='xim'」を挿入してください。こんな感じです。

#uncomment for debugging
#set -x
export GTK_IM_MODULE='xim'

とりあえずはこれでOKなのではないかと思います。

ただ、今後もiiimとFirefoxの相性が良くなるまではfirefoxの更新がかかるたびに「/usr/lib/firefox-*/firefox」の修正が必要になります。

Templer様
有益な情報をありがとうございます。

Templer による投稿:

下記コマンドでテキストエディタを起動し、
$ gksudo gedit /usr/lib/firefox-5.0/firefox
すると下記の記述があると思いますので、
#uncomment for debugging
#set -x
その次の行あたりに「export GTK_IM_MODULE='xim'」を挿入してください。こんな感じです。
#uncomment for debugging
#set -x
export GTK_IM_MODULE='xim'
とりあえずはこれでOKなのではないかと思います。

ただ、今後もiiimとFirefoxの相性が良くなるまではfirefoxの更新がかかるたびに「/usr/lib/firefox-*/firefox」の修正が必要になります。

おっしゃる通りに /usr/lib/firefox-5.0/firefox に export GTK_IM_MODULE='xim' を記述して、firefox5.0を起動し、終了したところ、Mozillaクラッシュレポート画面は出なくなり、正常に終了しました。
おっしゃるように、atokx3で使われている iiimとfirefoxの相性が悪いということなのですね。