安定版のBabshee最新バージョンを望まれるなら、次のところを参考にしてください。
http://banshee.fm/download/
日本語で懇切丁寧に説明されているURLも参考にされる理解が早いです。
http://ubuntumusichour.blog69.fc2.com/b … ry-27.html

これらはUbuntu10.04からのバージョンでも適用可能です。
端末で、安定版のBabshee最新バージョン導入する仕方
1. 現在のバージョンを最新版にしておく
　~$ sudo apt-get update
　~$ sudo apt-get upgrade
2. bansheeのリポシトリを追加
　~$ sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa

Executing: gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring.gpg --trustdb-name /etc/apt/trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/trusted.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 9D2C2E0A3C88DD807EC787D74874D3686E80C6B7
gpg: 鍵6E80C6B7をhkpからサーバーkeyserver.ubuntu.comに要求
gpg: 鍵6E80C6B7: 公開鍵“Launchpad PPA for Banshee Team”を読み込みました
gpg: 絶対的に信用する鍵が見つかりません
gpg: 処理数の合計: 1
gpg:               読込み: 1  (RSA: 1)

　が、出ても一応無視してください。
3. 念のため、最新版にしておく
　~$ sudo apt-get update
　~$ sudo apt-get upgrade
4. bansheeの最新版を現存のものと入れ替える
　~$ sudo apt-get install --reinstall banshee

 略
以下のパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
  libgdata1.4-cil podsleuth libwebkit1.1-cil
これらを削除するには 'apt-get autoremove' を利用してください。

　~$ sudo apt-get autoremove
これらの操作で、Babsheeが最新版になります。

STGSAGWANさん による投稿:

#3でPPAを推す理由は何でしょうか？
想像で申し訳ないのですが、つまり、#1の現象は既知のバグで、PPAのにすれば直るってことでしょうか？

私なりに普通のMP3 CD曲で試行しましたが、不具合は直っていません。ごめんなさい。

すみません。ubuntu11.04を導入したハードの調子が悪く、古いATIのボードとの相性で苦労してます。
起動できるかどうその時の運だのみです。・・・Gnome環境はまともに動かないので、KDEでないと動作しません。
なんとか起動したので、いまそのマシンでアクセスしてます。

状況が芳しくなく、しかたがなく安定しているUbuntu10.04マシンでbansheeを試す方法を提示しました。
よく調査もせず、Ubuntu11.04hは2.00なので、最新版(2.01)なら改善されてるものと手前味噌で解釈してました。
２.０１版でもダメでした。
取り敢えず、こちらで一時的に対処するしかないようです。
http://fedorakenken.at-ninja.jp/node39.html
何かこれだと言うアイデアを申し訳ないですが、他力本願です・・・