パッケージ管理システムを使わず、自力でメンテナンスし続けるのは、現実的に無理のような気がします。

そもそも外部に公開するサーバでないにしても、既に9.04はサポート期限切れなので、
10.04(LTS)などにアップグレードできない事情の方をなんとかしていただいた方が良いかと思います。

外部公開サーバでなく、
かつ、
どうしてもアップグレードできない、
かつ、
そのサーバにアクセスできる人間は皆１００％信用できる人間のみであることが保証されている、
という場合は、
http://old-releases.ubuntu.com/releases/
参照下さい。

Xapmmというものが、どのようなものか存じませんし、ネットで検索しても引っかからないようです。
ですので、これについてはフォローのしようがありません。

なんとなくご回答の雰囲気から「業務で使用されていて」、かつ、「外部公開されている」サーバのような感触を受けたのですが、もしそうであれば、なんとか上司の方を説得していただいた方がよいかと思います。
「既に発見されていて塞がれていない」セキュリティホールがあるかは確認してはいませんが、いつ、そのような状態になっても不思議はありません。



繰り返しになりますが、
外部公開サーバでなく、
かつ、
どうしてもアップグレードできない、
かつ、
そのサーバにアクセスできる人間は皆100%信用できる人間のみであることが保証されている、
という場合は、
http://old-releases.ubuntu.com/releases/
参照下さい。

開発用のテストサーバなのでしょうか。
そうであれば、公開用サーバと同じ条件に揃えられた方がよいのでは無いかと思いますが。。
仮想環境は選択肢には入りませんでしょうか。

公開用サーバは別途検証するとして、開発用のサーバだけ、暫定的に9.04で乗り切りたい、
また、
そのサーバは外部からのアクセスはない、
という条件であれば、前述のold-releaseから必要なものを導入していただくとよいのでは無いかと思いますが、何かそれもできない事情があるのでしょうか。
もし、パッケージを個別にダウンロードするのが手間であるとお考えであれば、
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Application/PackageManagementSystem/SynapticPackageDownloadScript
あたりの情報が参考になるかと思います。

XAMPPでしょうか。
申し訳ありませんが、こちらはよく存じません。
商用利用とのことも考えると、配布元にご相談いただいた方がよいかと思います。

ご対応有難う御座います。

開発用のサーバです。
もちろん他にも業務用にネットワークにも繋いでいます。

今Xamppの件を確認中ですが、
もしダメなら。

KVMで仮想化を見当したいと思います。

何度もご親切にありがとうございました。