zaganさん、ありがとうございます。

>192.168.*.*と言うIPアドレスがどういう意味を持つのかを理解しましょう。
↑がLAN内で使用される「プライベートIP」ということは理解している（つもり）です。

>そして、サーバーを外部公開するためにどのような仕組みが必要なのかも理解しましょう。
グローバルIP―プライベートIP間でのアドレス変換が失敗しているため
LAN外からのアクセスにもかかわらず、LAN内のプライベートIPを参照しようとして
時間がかかっているだと推測しています。

このためルーターの設定に問題があるのでは、
というのが自分の考えでした。

puttyによるssh接続が確立できているので、
22ポートに関しては問題ないのかと。

示してもらったリンクをあらためて読み、
上記を勘案すると
ルーター側のNATアドレス変換（自分はcoregaのルーターですので
「バーチャルサーバ」に関する80ポートの設定がおかしい」と
考えていますが、特に怪しい記述も見られず….

ルーター側の問題であれば、
（時間はかかるものの）テキストと一部リンクが表示されるのも変だな
と思っています。
（でも確かに、リンク先はプライベートIPになっています）

もう少し調べてみます。

weykさん、ありがとうございます。

>グローバルな環境(つまり、WAN)では、常にグローバルなIPを用いなければ、ターゲットに到達できませんよ。
その通りですね。puttyではグローバルIP（実際にはDynamic Dns)でアクセスしています。

プレーンなテキストindex.htmlでWebサーバー上に保存して、アクセスしてみるとブラウザで表示されることが分かりました。
多分現在置いているindex.phpに問題があるようですので見直します。

>外部からの接続に必要なのは、そのLANに到達するためのグローバルIPです(変換が絡むのは、LAN内から、外部に出てゆく場合です。)
確かに、外部からアクセスした際に割り振られるプライベートIPを「変換」と勘違いしていました。
投稿したことで無限を持っても解決しなかった無知が、これほどの短時間で改善しました。
感謝いたします。